faket, я же писал, что ещё не закончил этот универ. Уже окончившие знакомые разъезжаются по своим городам, и я про них не в курсе. Это ещё более зависит от человека, насколько ему нужна специальность на китайском и многого другого. Думаю кому не нравится Китай или китайцы ил их язык, то и перспектива ему такая не нужна, соответственно он и не стремится в направлении Китая развиваться. А если человека тянет, есть запал, энтузиазм, то и без китайского универа он выучит китайский, и найдет желаемую работу, конечно со временем.
 faket, я же писал, что ещё не закончил этот универ. Уже окончившие знакомые разъезжаются по своим городам, и я про них не в курсе. Это ещё более зависит от человека, насколько ему нужна специальность на китайском и многого другого. Думаю кому не нравится Китай или китайцы ил их язык, то и перспектива ему такая не нужна, соответственно он и не стремится в направлении Китая развиваться. А если человека тянет, есть запал, энтузиазм, то и без китайского универа он выучит китайский, и найдет желаемую работу, конечно со временем.
2015.03.17
 2015.03.15 Здравствуйте! Спасибо за ответ. У Вас перед началом учебы в магистратуре был HSK4 получается? Сколько % примерно понимали на лекциях на 1ом курсе? И сколько сейчас понимаете? Сейчас на каком курсе учитесь? 2015.03.17
2015.03.17Да, мы его сдавали после года языковых курсов. Напомню, я до этого ещё год в России самостоятельно изучал. Иначе за год с нуля вам на парах делать нечего, кроме как 听力 тренировать. На первом курсе (研一) в осеннем семестре понимал около 90%, но на некоторых предметах, с которыми я знаком хорошо, понимал почти все. Сейчас на весеннем семестре уже понимаю лучше, и успеваю посмотреть в Pleco то что не понимаю. 2015.03.18
Закончил бакалавриат института 中国石油大学（北京） по профессии 环境科学。 За период обучения многое переосмыслел и понял несколько пунктов: 1. В Китай нельзя ехать сразу после школы; 2. В Китае надо быть очень любознательным и поддерживать в себе эту любознательность; 3. Если вы реально любите Китай и китайский язык - необходимо быть как можно ближе к китайцам ( есть, жить, дружить, любить вместе с китайцами); 4. Это же касательно языка - общаться нужно непосредственно с китайским наслением, как бы вам не было странно или иногда даже неприятно; 5. Трудиться днем и ночью над техническим китайским - изучать учебники и статьи, даже когда тебе это неинтересно; 6. Занять себя - записаться в бассейн, в кружки разные, играть в коллективные игры вместе с китайцами, иначе сгниете в русских клубах, различного рода злачных местах или сгниете у себя в комнате за просмотром бесконечного кол-ва фильмов.
Учеба в начале давалась очень сложно, это при том, что я учил китайский язык до этого в течении 3-х лет на отлично, задротил днями и ночами. Тут уже включаются личностные качества человека - я подлизывался к преподователям, постоянно терроризировал однокурсников ( я был один иностранец в группе), постоянно ходил к ним в общагу и переписыал домашнюю работу, которую потом разбирал у себя дома, списывал на экзаменах. Про любовь забудьте - на нее не останется времени, если вы хотите реальных результатов. Единственно, что меня спасало это тренажерный зал и турники. Я там отдыхал от всего. Бегал на стадионе в наушниках, это мне очень помогло тогда. Постепенно сложные предметы прошли и остались чисто профильные, узкоспециальные, такие как 环境化学， 环境科学专业英语， 复变函数，土壤学，ArcGIS программы и всякого рода практики. Это мне давалось уже гораздо легче, я иногда даже делал наравне со своими китайскими однокурсниками. Все равно я был вороной, хоть они и относились ко мне очень лояльно. Самое странное произошло в конце учебы. Я написал дипломную работу на 96 баллов из 100. Лучше всех в университете. Просто провел опыт и все своим языком описал и добавил теории, плюс ко всему у меня был отличный научный руководитель. У меня сразу начали брать интервью, напечатали меня в газете и научных журналах. После этого я поехал в Россию и там, на основе моей дипломной работы получил грант на Селигере. А потом в армию ушел... зря. Сейчас работаю переводчиком в "Фуяо Стекло Рус" в г.Калуга. 2015.03.18
2015.03.18 Круто!  А что-нибудь о Вас из интервью, газет осталось? интересно 
2015.03.19
 2015.03.18 Скажите, а на сколько интенсивно вы занимались китайским в России? Т.е. с каким примерно уровнем приехали в Китай? Если честно, снимаю перед Вами шляпу У меня тоже 4чск, после года языковых, сдала без каких-либо проблем, почти не готовилась. Но я очень мало что понимаю на слух по части лекций (частенько ходила на лекции бакалавров послушать-посмотреть) 
2015.03.19
2015.03.19В России почти год (так как начал с октября, а не с сентября) занимался довольно интенсивно, кроме двух занятий в неделю по 2 часа в частной школе, сам постоянно слушал chinesepod, если бы не этот подкаст, наврядли я бы сейчас понимал лекции. Когда приехал уже мог изъясняться на очень простые темы вроде что люблю есть, где живу и т.п., хотя словарный запас был очень маленький. Через год языковых курсов в ХПУ HSK4 сдал на 284 (96/93/95). 2015.03.20
2015.03.19 Я купил себе по одному экземпляру газеты и журнала, повесил себе на стену дома. Не знаю даже остались ли еще какие-нибудь данные в интернете, тема моей дипломной работы 石油污染土壤植物修复( фиторемедиация загрезненной нефтью почвы). Я в лаборатории делал опыт на жизнестойкость в загрезненной нефтью почве двух видов растений - Пырей Сибирский 冰草 , Овес (燕麦). Семена специально тайно провез через границу из Якутии. Выращивал в земле, специально подготовленной и схожей с параметрами земли в Якутии, сланцево-щелочной и дерновой. Добавлял нефть с нефтянного поля 中原石油, по 5 мг., 10 мг., 15 мг. и еще был экземпляр с землей, без добавления поллютанта. Каждый день делал замеры и фотографировал. После 30 дней эксперимента, провел анализы земли на состав нефти и их соединений, массу растений и состояние их корней, замерил все и составил графики. Результаты были хорошие. Но растения в 15 мг. загрязнителя практически все погибли, но при этом впитав в себя довольно много нефтесоединений и разложив опасные соединения на безвредные, самый лучший результат был в районе 57-60% деградации нефтесоединений. Видите ли, растения делают возле себя микрофлору, подходящую для их существования. Так, некоторые растения выпускают яд и убивают растения рядом с собой, чтоб не создавать конкуренции, а некоторые, наоборот, для поддержания симбиоза, делают почву благоприятной для других растений. Эта ветка науки сейчас очень быстро развивается, люди понимают, что секрет жизни и всех физических процессов заключен в простом растении, в природе. 2015.03.20
2015.03.20 а еще скажите, пожалуйста, про английский на магистратуре. Был только англ. по специальности 专业英语 или еще и обычный английский? по 专业英语 как проходили уроки, что делали? сколько семестров всего был английский? С плохим английским реально учиться?
2015.03.20
Вообще у нас бальная система была. К концу учебы надо было набрать 181 балл. И ты сам строишь план своей учебы. Предметов масса, от английского до тайваньского вопроса. Как я смотрел в сетке предметов сначало идет 大学英语（1），大学英语（2），大学英语（3），大学英语（4），专业英语， 商务英语，и потом у нас узкопрофилируемый был 环科英语。 Если будете учить с самого начала, то будет не очень трудно, а если с 4 уровня или уже с бизнеса, то конечно там уже не потянуть. Я весь курс с 1 по 4 уровень пропустил, но это при том, что у меня разговорный английский, все равно сразу с 专业英语 трудновато. НО ЭТО БАКАЛАВРИАТ, А НЕ МАГИСТРАТУРА. На магистратуре, если у вас слабый английский и китайский - это очень плохо, учеба будет даваться очень трудно, даже точные науки, как математика, физика. Но даже не это самое главное - интерес на парах у вас будет 0. Поверьте, чтобы реально поехать учиться в Китай, вам нужно выучить язык, хотя бы английский,а потом китайский. Соблазнов так много - никто вас контроллировать не будет, тотальная свобода, особенно если вы при деньгах. Ребят-собутыльников всегда можно найти, оболтусов в Китае хоть пруд пруди. Клубы, вечеринки, пьянки, гулянки, шашлычки, мнительные знакомства, прозябание - в это так легко окунуться, а выйти из этой хандры сложновато. Советую вам хорошенько подумать, а стоит ли, а время не вернешь назад. У нас были ребята, которые 3 год подряд учат языковые курсы при институте - они просто прожигали свои жизни 3 год подряд.
2015.03.23
|
Leonid Kulichkin