坦克的通行能力：越壕宽为二点七米...

坦克的通行能力：越壕宽为二点七米，涉水深一点四米，垂直高零点八米，离地高度零点四十五米，燃料箱的容量八百二十升，爬坡百分之六十。Не совсем понятна эта часть, так как в машинах особо не разбираюсь

"Проходимость танка: преодоление рва шириной 2,7 метра, преодоление воды глубиной 1,4 метра, вертикальных препятствие высотой 0,8 метра, “клиренс" (дословно расстояние до земли) 0,45 метра, вместимость топливного бака 820 литров, подъем на уклон 60 градусов."

Успехов.

2018.05.27anton_lev подъем на уклон 60 градусов."

Эка у вас танк какой скалолаз вышел)

百分之六十 - это 60 процентов, а не 60 градусов. В градусах это около тридцати.

Цитата:Укло́н (в геодезии) — показатель крутизны склона; отношение превышения местности к горизонтальному проложению, на котором оно наблюдается. Иными словами, величина уклона равна тангенсу угла между величиной подъёма склона и горизонталью (тангенсу угла наклона).

Например, подъёму 12 м на 100 м перемещения по горизонтали соответствует уклон, равный 0,12 (12 % или 120 ‰).

2018.05.27yf102 30 проц-- очень слабо

Тридцать градусов. Точней - почти тридцать один (арктангенс 0.6). Ну или 60%. Но не тридцать процентов И не шестьдесят градусов.