В России есть место, окутанное мифами и легендами, и имя ему – Югра.
在俄罗斯有一个笼罩在神话和传说中的地方。那个地方叫尤格拉。
Каждая шестнадцатая тонна нефти в мире добыта здесь.
世界上每十六吨石油都在这里开采。
Но «черное золото» – далеко не единственное богатство сурового и прекрасного края.
但石油决不是一块严寒而美丽的土地的唯一财富。
Здесь умеют создавать невероятные проекты, несмотря на суровый климат и сложные условия.
А с высоты птичьего полета виден золотой свет суперсовременного агроцентра, в котором рождается драгоценный и обильный урожай.
尽管气候恶劣,条件艰苦,但他们能够创造出令人难以置信的项目。
从鸟瞰中,您可以看到一个超现代农业中心的金色光芒,在这里,珍贵而丰富的收获诞生了。
Добро пожаловать на землю ханты и манси, в Югру, густой воздух которой хочется пить. Туда, где человек ощущает первозданные силы природы, где его сопровождают духи земли, воды и огня. Где от современности до аутентичности – всего один шаг.
欢迎来到汉特和曼西的土地,来到乌格拉,你要喝浓浓的空气。在那里,一个人感受到大自然的原始力量,在那里伴随着地球,水和火的灵魂。从现代化到真实性只是一个步骤。
Это невероятный регион.
这是一个难以想象地区。
在俄罗斯有一个笼罩在神话和传说中的地方。那个地方叫尤格拉。
Каждая шестнадцатая тонна нефти в мире добыта здесь.
世界上每十六吨石油都在这里开采。
Но «черное золото» – далеко не единственное богатство сурового и прекрасного края.
但石油决不是一块严寒而美丽的土地的唯一财富。
Здесь умеют создавать невероятные проекты, несмотря на суровый климат и сложные условия.
А с высоты птичьего полета виден золотой свет суперсовременного агроцентра, в котором рождается драгоценный и обильный урожай.
尽管气候恶劣,条件艰苦,但他们能够创造出令人难以置信的项目。
从鸟瞰中,您可以看到一个超现代农业中心的金色光芒,在这里,珍贵而丰富的收获诞生了。
Добро пожаловать на землю ханты и манси, в Югру, густой воздух которой хочется пить. Туда, где человек ощущает первозданные силы природы, где его сопровождают духи земли, воды и огня. Где от современности до аутентичности – всего один шаг.
欢迎来到汉特和曼西的土地,来到乌格拉,你要喝浓浓的空气。在那里,一个人感受到大自然的原始力量,在那里伴随着地球,水和火的灵魂。从现代化到真实性只是一个步骤。
Это невероятный регион.
这是一个难以想象地区。