Забыв и рощу и,
В Польше мало, Благодарен за помощь!
Немного уточню по поводу
оборудование под заказ/заказное оборудование, здесь смысл имеется ввиду, что оборудование было заказано определенным клиентом под одним заказом и оно только для него, без права перепродажи другим лицам, то есть, есть клиент, который заказал оборудование у Дистрибьютора (видимо под проект или для другой цели), а Дистр уже поставляет ему это оборудование со склада завода-производителя, у тех кто продал это оборудование клиенту (отдел продаж) и составил заказ, называют
оборудование под заказ/заказное оборудование. Вообщем, это термин из отдела продаж
定制设备 насколько я понял, это заказное оборудование, которое заказывается напрямую
заводу-производителю, и он специально производит его, так как нет в наличие и идет только под заказ.