Посоветуйте темы для научного исследования/дипломной работы по китайскому языку

Здравствуйте. Буду благодарен за интересные статьи, книги. Хочется написать что-нибудь действительно важное и полезное. Студент 4 курса. Лингвистика.

发原该, 1.Как реформировать китайскую иероглифику (или письменность вообще), сделать её более доступной?
2. Унификация китайской грамматической терминологии в руском\английском языке.
3. Возможно ли изобретение китайского эсперанто? Каковы его перспективы?

О да. Мечтаю о работе "как перевести китайский на латиницу"
но тут 2 проблемы, мир разделится на 2 лагеря:
1. люди, не знающие китайский, скажут мне спасибо, что больше не нужно разбирать эти страшные закорючки
2. Люди, которые посвятили этим "страшным закорючкам" полжизни, меня убьют

2018.09.27Snowblind О да. Мечтаю о работе "как перевести китайский на латиницу"
но тут 2 проблемы, мир разделится на 2 лагеря:
1. люди, не знающие китайский, скажут мне спасибо, что больше не нужно разбирать эти страшные закорючки
2. Люди, которые посвятили этим "страшным закорючкам" полжизни, меня убьют

Мечтать, конечно, не вредно. Однако несколько десятилетий назад гораздо более серьёзные люди уже съели и вы*рали эту тему. И в Китае в том числе.
1. Люди, не знающие китайский, будут вспоминать вас последними словами, когда подойдут к уровню, на котором китайский знать-таки действительно надо.
2. Люди, которые посвятили "этим страшным закорючкам полжизни", будут вам в ножки кланяться и на руках носить, потому что никто кроме них в этих "закорючках" разбираться не будет.

Мой преподаватель-китаец так сравнивал языки с разной письменостью: "Учишь русский - сначала легко-легко, а потом очень трудно; учишь китайский - сначала трудно-трудно, а потом - очень легко". Иероглифика в каждом конкретном случае сложнее, но в общем она гораздо легче букв.

长尾狸猫, Иероглифика в каждом конкретном случае сложнее, но в общем она гораздо легче букв.

Сложность иероглифики -- это общепризнанный факт, тут спорить не о чём.

2018.09.27发原该 Здравствуйте. Буду благодарен за интересные статьи, книги. Хочется написать что-нибудь действительно важное и полезное. Студент 4 курса. Лингвистика.

Вам нужно свыкнуться с мыслью, что на 4 курсе ничего полезного и важного вы написать в принципе не в состоянии, пойти на кафедру и почитать дипломные прошлых лет - что-нибудь да придумаете.

темы, которые вам выше советовали - это не темы научных работ, а какой-то смех.

2018.09.29yf102 长尾狸猫, Иероглифика в каждом конкретном случае сложнее, но в общем она гораздо легче букв.

Сложность иероглифики -- это общепризнанный факт, тут спорить не о чём.

Да вы оказывается знатный тролль, как я посмотрю. Ну или совершенный глупец.

Цитата:Да вы оказывается знатный тролль, как я посмотрю. Ну или совершенный глупец.

Лагерь 2 объявил состояние боевой готовности

Я думаю хорошая тема вот: Омонимия как облегчающий фaктор изучения китайского.

Johny, тянет на нобелевскую...