自报自缴

自报自缴 Скажите, пожалуйста, как перевести фразу? Пишут в экспортных таможенных декларациях.

Рита, обозначает декларацию соответствия по результатам аудита первой стороной, самоотчетность

2018.12.18Рита 自报自缴 Скажите, пожалуйста, как перевести фразу? Пишут в экспортных таможенных декларациях.

Имеется в виду самостоятельная подачу декларации и оплата налоговых пошлин (“自主申报、自主缴税”). Компания при заполнении декларации через 通关一体化专用窗口 галочкой отмечает пункт “自报自缴”, после чего система автоматически подсчитывает сумму пошлины, кликаешь ”确定“申报, потом электронным платежом оплачивается сумма налога.

2018.12.18Arhaluk Рита, обозначает декларацию соответствия по результатам аудита первой стороной, самоотчетность

большое спасибо!

2018.12.18Ramshamis Имеется в виду самостоятельная подачу декларации и оплата налоговых пошлин (“自主申报、自主缴税”). Компания при заполнении декларации через 通关一体化专用窗口 галочкой отмечает пункт “自报自缴”, после чего система автоматически подсчитывает сумму пошлины, кликаешь ”确定“申报, потом электронным платежом оплачивается сумма налога.

Большое спасибо!