11
Семейный отдых в Китае. Рекомендации по отдыху с детьми на море в Китае. Поездка в Китай с детьми будет не только увлекательным отпуском всей семьей, но и дешевым способом побывать заграницей на море. Купить туры недорого можно онлайн по доступным ценам.

Мы подготовили Семейные туры, особенно благоприятных для детей и для вас с семьей в Китае. ... Главная Тур в Китай Тур по городу Отдых на море. Семейный тур в Китай Путеводитель по Китаю.

Недорогой отдых на море (пляжный) в Китае откроет мир новых впечатлений, внесёт яркие краски в вашу жизнь и подарит новые ... Именно такой отдых подарит незабываемые впечатления и новых друзей. Туры в Китай на море (пляжные) давно пользуются большой популярностью как среди туристов
Лучшие семейные отели Китая. Китай: отели бизнес-класса. ... “Подходит для семей с детьми. Есть детский корпус с открытой площадкой с велосипедами, самокатами, комната с шариками, с настольными играми, игровая или для изучения китайского языка в китайской семье в Китае.

Отдых в Китае с семьей – отличное решение. Подберите подходящий вариант в китайской семье. ... Подбор тура в Китай за 3 шага. Лучшие варианты Вашего отдыха по самой выгодной цене!


Семейные туры в китайской семье,Тур в Китай / Китайская семья приглашает российскую туристическую семью к себе в гости

Китайская семья приглашает российскую туристическую семью к себе в гости в Китай & Мы не только организаторы,но еще и исполнители,это лучше,чем работать напрямую.
Экскурсия по городу Сямынь в Китае.

Лучший вариант на отдых и путешествие в китайской семье в Китае Китайская семья приглашает туристов в гость в китайской семье в Китае - путешествие ,экскурсия в Сямынь в Китае Заседания лидеров БРИКС на следующий саммит, который пройдет в сентябре 2019 года в китайском Сямыне ( Xia Men ).


Уникальная возможность увидеть настоящую жизнь китайцев
6 дней / 5 ночей
Индивидуальные туры для семей или не больших компании: Показать полностью…

Индивидуальное обсуждение для каждого тура

Вы получите массу впечатлений за разумные деньги.

Дешевые семейние туры и горящие путевки на море в Китай

Хотите купить тур в в Китай с детьми? Посмотрите лучшие цены от всех туроператоров Москвы в 2019 году. ... Расстояние до моря ... Собираетесь отдохнуть всей семьей и отправиться в незабываемое путешествие с детьми? Посмотрите цены на путевки в Китай с детьми в 2019 году

Китайские семейные туры предлагают дружественный тур для детей, дают Вам семейный отпуск для всех возростов в Китае. Китай является отличним направлением для семейного отдыха в Китае.

Недорогие путевки на Хайнань для семейного отдыха. Туры с питанием все включено и бассейном, оптимальные для отдыха с маленьким ребенком. Самые дешевые туры на Хайнань.


- Ван господин (русское имя – Андрей)
Моб: +86-15805921579 ( на wechat / WhastApp )
skype wangzhp11
E-mail: wangzhp1@126.com
сайт: https://vk.com/wangzhp
мой сайт: http://www.translate-ru.net



2018.12.19
Тема Ответить
12
В общем, грустно это все.

Но надо надеяться на лучшее. Есть же ведь китайцы-небилингвы, которые таки выучили русский до вменяемого уровня, те же Адов или Johny. Их письменная речь сильно глаз/слух не режет, таким товарищам, я думаю, можно смело доверить преподавание русского. А когда "господин Ван" с 12-летним опытом изучения/преподавания составляет объявления о своих услугах подобным изуверским творческим способом, то страшно представить, каким будет "перевод от господина Вана" какого-нибудь текста договора по ВЭД или инструкции к лекарственному препарату.
2018.12.19
Тема Ответить
13
Меня веселит его ник - ВанЖП
2018.12.19
Тема Ответить
14
2018.12.19Рейхсканцлер В общем, грустно это все.

Какой договор и инструкции к лек.препаратам... Грустно намного раньше... На сочетании Китай и отдых с детьми в одной фразе у меня непроизвольная истерика... А мужик решил по-китайской традиции заработать дважды: ему и за приезд и проживание заплати и русский ему попрактикуй.
Люди не понимают друг друга не из-за разницы в лексике и грамматике, а из-за нежелания понимать и нежелания объяснять.

Письменные переводы.
Возможна помощь с деловой перепиской и удалённым форматом переговоров.
2018.12.19
Тема Ответить
15
Какие-то непонятные придирки на пустом месте, при чём тут его русский?
Сама услуга личный туризм/нахождение в среде адекватна. Если нет реального отзыва, зачем что-то сочинять.

Интересный вариант для тех, кто не хочет/не может шаблонными турами или сам. Подробности нужны, чтобы оценить.

Естественно, это не для тех, кто в Китае долго жил/живёт.
2018.12.19
Тема Ответить
16
2018.12.19бкрс Какие-то непонятные придирки на пустом месте, при чём тут его русский?
Сама услуга личный туризм/нахождение в среде адекватна. Если нет реального отзыва, зачем что-то сочинять.

Интересный вариант для тех, кто не хочет/не может шаблонными турами или сам. Подробности нужны, чтобы оценить.

Естественно, это не для тех, кто в Китае долго жил/живёт.

Не только адекватна, но стянута с мировой практики. Правда, в оригинале, там было стремление к натуробмену для поездок в международные гости. А тут, то ли в семью, то ли в отель. Непонятно. Если в семью предсказываю предполагаю, скрыться от главы семейства и, как бы ненавязчивых, занятий с ним и его детьми языком возможности не будет, а ещё обязательно китайские друзья и родственники... Забудьте про отдых. Разве что Вы сами - либо крайний экстраверт и пофигист, либо истосковались по любому общению. Для тех, кто ни разу в Китае не был, тащить в авантюру ещё и детей вовсе не рекомендую. Сначала на своей шкуре, если прям ну очень тянет на острые свежие ощущения.
И, возможно, на моё резконегативное суждение влияние оказал именно русский язык, которым изложена суть объявления, короче донести великую и чистую идею не удалось. Так что тут - его русский имеет значение.
2018.12.19
Тема Ответить
17
2018.12.19Рейхсканцлер В общем, грустно это все.

Но надо надеяться на лучшее. Есть же ведь китайцы-небилингвы, которые таки выучили русский до вменяемого уровня, те же Адов или Johny. Их письменная речь сильно глаз/слух не режет, таким товарищам, я думаю, можно смело доверить преподавание русского. А когда "господин Ван" с 12-летним опытом изучения/преподавания составляет объявления о своих услугах подобным изуверским творческим способом, то страшно представить, каким будет "перевод от господина Вана" какого-нибудь текста договора по ВЭД или инструкции к лекарственному препарату.

Они оба билингвы, но не отрицаю что по-русски пишут хорошо.
2018.12.21
Тема Ответить
18
2018.12.21Юняро Они оба билингвы, но не отрицаю что по-русски пишут хорошо.
Кто оба? Адов и Джони?
2018.12.21
Тема Ответить
19
2018.12.21Arhaluk Кто оба? Адов и Джони?
Да.
2018.12.22
Тема Ответить
20
2018.12.22Юняро Да.
Дело в том, что нет
2018.12.22
Тема Ответить