Здравствуйте! Решила я сдать рыл 6 纸笔 для разнообразия. Очень удивилась результатам в письменной части, так как согласно моим ожиданиям баллы должны были быть ниже, чем за эссе в 网络考试, по следующим причинам:
1) 网络考试：изложение на +- 400 иероглифов, абзацы - все дела, написала все имена, дала заголовок, не заменяла слова синонимами - писала все так, как и было написано в тексте - 71 балл;
2) 纸笔考试: примерно все так же, только не знала, как написать многие иероглифы - пришлось писать весьма примитивные синонимы к ним, вставила пару 成语, которых изначально в тексте не было (настроение было хорошее), забыла имя главного героя - минуты три придумывала ему новое (в голову лезли одни имена председателей); и самое очевидное - иероглифы были написаны про принципу "и так сойдет". Итог - 83.
Внимание, знатоки:
Стоит ли считать hsk вообще валидным (если языковые тесты вообще можно считать валидными)? И еще хотелось бы узнать ваше мнение по поводу того, что hsk 6 иногда вообще приравнивается к B2. Для владение C2 в английском требуется 16 000 слов (насколько я владею информацией), как с этим вообще может сравниться hsk 6 (что 上, что 下) с несчастными пятью-семью тысячами?
Вы ведь не брали ещё устную часть, и ещё взяли понятие 5-7тысячь чего? Слов или иероглифов ? Имхо в 6 чиске разница между 180 и 200баллами это примерно 3-4 месяца подготовки, между 200- 230 это примерно пол года， между 230-260 это год и более. Ну чтобы до 280-290 это уже почти владыка китайского.
Часть сочинения, по опыту, самая лёгкая, на ней можно легко добрать необходимые балы.
Если в 找病句 у вас 100% то вот это показатель, и по второй части аудирования 100% вот тут можно и сравнить с б2-с1 и ТД
В китайском синдикате этот экзамен C2 уровень, мне кажется, не совсем корректным сравнивать с английским, так как разные типы языков (иероглифический и алфавитный), к тому же лексико-грамматический строй данных языков резко отличается, что тоже влияет на содержание экзаменационных комплектов.
По поводу валидности, считается годным в течение 2-х лет с момента сдачи, но это касается только учебы: поступления, хотя нередко и выпуска при получении диплома. Для других целей, включая работу срока не существует, если и требуют то только наличие сертификата, во всяком случае, никогда не встречала описание вакансии, где бы значился срок действия сертификата. А для поступления, да проследите, чтобы не был старше 2-х лет
ЗЫ: Поступала с 5-м, чуть за 200, да и под конец тех самых 2-х лет, прошла без проблем, а вот выпускаться было сложнее, 6-й, только бумажный 70б по каждой части да и тоже не старше 2-х лет, но я думаю не везде такая инквизиция (шучу, на самом деле я люблю свою китайскую альма матер))
Считаю, что чизкейк вообще уже давно пора пересмотреть, ни один уровень не соответствует реальной международной системе. Если готовились, понимаете, что это тупое натаскивание, не раз говорили, что много слов из 6 уровня не особо в жизни используются. Аудирование через чур лёгкое, письмо для меня тяжелое, особенно, если не на компе сдавать, но до уровня с2 он точно не дотягивает.
Вообще, ни разу не слышала, чтобы сертификат пригождался где-то, кроме поступления в вуз. Меня как переводчика, раз про него спросили, в Китай когда уезжала работать просто на собеседовании уровень свой показала.
2019.01.09许福 Считаю, что чизкейк вообще уже давно пора пересмотреть, ни один уровень не соответствует реальной международной системе. Если готовились, понимаете, что это тупое натаскивание, не раз говорили, что много слов из 6 уровня не особо в жизни используются. Аудирование через чур лёгкое, письмо для меня тяжелое, особенно, если не на компе сдавать, но до уровня с2 он точно не дотягивает.
Вообще, ни разу не слышала, чтобы сертификат пригождался где-то, кроме поступления в вуз. Меня как переводчика, раз про него спросили, в Китай когда уезжала работать просто на собеседовании уровень свой показала.
А вот у меня как у переводчика постоянно спрашивают на собеседованиях сертификат HSK 6 и без него на работу не берут.
Что значит "не брали еще устную часть"? Я не поняла)) 5 - 7 тысяч слов, разумеется, словарный запас измеряется ведь в словах, насколько я помню)
2019.01.09Желание сердца Вы ведь не брали ещё устную часть, и ещё взяли понятие 5-7тысячь чего? Слов или иероглифов ? Имхо в 6 чиске разница между 180 и 200баллами это примерно 3-4 месяца подготовки, между 200- 230 это примерно пол года， между 230-260 это год и более. Ну чтобы до 280-290 это уже почти владыка китайского.
Часть сочинения, по опыту, самая лёгкая, на ней можно легко добрать необходимые балы.
Если в 找病句 у вас 100% то вот это показатель, и по второй части аудирования 100% вот тут можно и сравнить с б2-с1 и ТД
2019.01.09Cuckooland Что значит "не брали еще устную часть"? Я не поняла)) 5 - 7 тысяч слов, разумеется, словарный запас измеряется ведь в словах, насколько я помню)
Английские экзамены включают устную речь, китайские разделены на два независимых экзамена устный и стандартный
