Неправильно отображаются иероглифы

Arhaluk,
а палладия в руках не держали?
где 會 это "хуй", а не какие-то там новообразования типо "хуэй" и "хой"

Opiate, а причем здесь Палладий и произношение? Вы меня подколоть таким образом хочете?

Arhaluk,
да не, думал вы разделите мою любовь к старым изданиям
я не могу вспомнить какой там шрифт был

Цитата:да не, думал вы разделите мою любовь к старым изданиям
я не могу вспомнить какой там шрифт был

Opiate, так я ее разделяю. Самое старое бумажное издание у меня в библиотеке - Китайско-русский словарь научных и технических терминов / под ред. проф. В. С. Колоколова М.: ИНИ АН СССР, 1959 г. Произношение в нем не дается, а шрифт сильно напоминает рукописный (не знаю, по какой технологии это делалось):

Если Вы под "палладием" имеете в виду: Палладий, архимандрит (Кафаров П.И.), Попов П.С. Китайско-русский словарь / Пекин: Типография Тун-Вень-Гуань, 1888, то шрифт там такой:

Arhaluk,
ага, он самый
с 倩 у меня тоже самое, что и с 猜

Цитата:с 倩 у меня тоже самое, что и с 猜

Opiate, так а в чем вопрос-то Ваш? Не пойму немного

Arhaluk,
все проще
нету вопроса - мысли вслух

Товарищи, очень извиняюсь но я всё с тем же вопросом.Со всякими программами и техникой не дружу, тыкала в настройках, открывала в других браузерах но всё по прежнему.Вчера выучила неправильно иероглиф, думала какой-то новый незнакомый а оказалось что очень даже знакомый,просто отображается у меня странно и таких иероглифов всё больше и больше.Что интересно, в заметках когда пишу, там всё верно, приходится туда подозрительные иероглифы вбивать,перепроверять.Может ли кто по простому объянсить куда мне зайти, нажать, установить?

Борозда, попробую по-простому.
1. В заметках отображается нормально - значит, дело не в телефоне, а в браузере
2. Помнится, задавал Вам вопрос о том, какой браузер у Вас - Вы не ответили. Вынужден его повторить. Какой у Вас в телефоне браузер?
4. Когда Вы ответите, можно будет конкретно сказать, в какие настройки зайти или какой шрифт установить

2019.04.03Arhaluk Борозда, попробую по-простому.
1. В заметках отображается нормально - значит, дело не в телефоне, а в браузере
2. Помнится, задавал Вам вопрос о том, какой браузер у Вас - Вы не ответили. Вынужден его повторить. Какой у Вас в телефоне браузер?
4. Когда Вы ответите, можно будет конкретно сказать, в какие настройки зайти или какой шрифт установить

У меня Хром.Проблема кажется в самой раскладке китайской на телефоне т.к. когда набираю слово вижу что выдаёт неправильно.Устанавливала sougou,не помогло