Помогите прочитать

2019.05.16shche Jan, очень интересный материал! это какая то книга?

Нет, это полностью мой текст, составленный на основе переводов японских архивных документов.

2019.05.16Arhaluk Коллеги, Ваше мнение, как пал пехотинец Такахаси Ёситаро? Лицом к врагу или позорно спиной во время бегства?

Для информации: 30-й пехотный полк японской армии принимал участие в русско-японской войне и в боях на Халхин-голе.

Jan, война дело такое. Как он пал?

2019.05.16Arhaluk Jan, война дело такое. Как он пал?

К сожалению, тут остается только гадать. Возможно, жетон вообще был просто утерян или заменен на новый после присвоения очередного звания.

Jan, а я думаю, что он пал как самурай, иначе его дух не явился бы сюда. Почтим память воина, солдата

2019.05.16Jan Нет, это полностью мой текст, составленный на основе переводов японских архивных документов.


Для информации: 30-й пехотный полк японской армии принимал участие в русско-японской войне и в боях на Халхин-голе.

А как его жетон в Хабаре мог оказаться, если там не шли бои??

2019.05.16Kane А как его жетон в Хабаре мог оказаться, если там не шли бои??

Был приобретен в Харбине на Цзиньюйцзе студентом ДВГУПС за 300 юаней и через полгода утерян в данной точке Хабаровска в процессе бурного отмечания возвращения со стажировки.

2019.05.16Kane А как его жетон в Хабаре мог оказаться, если там не шли бои??

Как вариант - в октябре 1908 года 30 пехотный полк вошел в состав 13-й дивизии, которая позднее принимала участие в так называемом "Сибирском походе".

2019.05.16Arhaluk Ничего себе, какие дела сегодня. Стрелами злачеными (коллеги, я тожи верю в богов рандомных ников), безусловно, найдутся заинтересованные коллеги, разберемся. У Вас мозоль в основании среднего пальца, чем занимаетесь?

Это не мои пальцы), мой одноклассник нашёл, фотка на его ладони.

Большое спасибо за помощь, очень интересно получилось! Мы думали, что китайский это и мои коллеги-китайцы тоже не врубились, что это так-то не китайский

Прошу прощения за дизу - нашли в заброшенном селе Малаховка, что на Бамовской ветке. При каких обстоятельствах не уточняла, но если есть интерес - могу написать позже.

Еще раз благодарю всех специалистов и просто неравнодушных людей за такую ценную информацию!

Имеет ли смысл этот жетон отнести в музей, например?

О, снова дизу дала  село Михайловка. Остальное верно.