Статусы на получение стипендии ИК 2019

2019.07.03歌食雷 А давайте чатик в вичате сделаем, познакомимся, уже не чужие друг другу люди 😂

Отличная идея !

Кто ответственный за конфу? Кому данные скидывать

Ребят! пришло письмо от Даляньского ин.яза, куда я на год подавала. Просят зарегистрироваться в системе, там нужно выбрать тип
please choose your type :
General Visiting Student
Bachelor Student
Master Student
Я только закончила бакалавриат, но поступаю на год, и что выбирать? что значит первое? помогите!

2019.07.03Неимоверно благородный Ребят! пришло письмо от Даляньского ин.яза, куда я на год подавала. Просят зарегистрироваться в системе, там нужно выбрать тип
please choose your type :
General Visiting Student
Bachelor Student
Master Student
Я только закончила бакалавриат, но поступаю на год, и что выбирать? что значит первое? помогите!

General Visiting Student. Вы же просто на языковые курсы поступаете.

2019.07.03CabinCrew Я с востоковедения))

Всё равно рядышком) Приятно познакомиться 😌

2019.07.03阿林娜 General Visiting Student. Вы же просто на языковые курсы поступаете.

Спасибо!

Ребят, еще нужна помощь! Вот текст письма, я перевела, но не уверена, что правильно поняла.
"你好！
你的资料正在奖学金评审环节。
为了报名工作更加快捷顺利，你可以先在这个在线报名系统中报名，提交相关资料。我们会通过系统先进行资料审核。
https://dlufl.17gz.org/member/login.do
需要先用邮箱注册，在邮箱中激活后就可以登录可以进行报名了。
需要填写基本信息，提交照片。
同时为了申请JW202表还需要提交以下文件
1.护照首页 PDF
2.护照内页空白页 PDF(如果两年内来过中国，请提交当时的签证及在中国的入境，出境章页PDF）
3.最高学历学校毕业证/在学证明的原件和中文翻译件 PDF
4.最高学历学校毕业成绩或在学校的考试成绩单的原件和中文翻译件PDF

除此之外，收到此封邮件后，请尽快通过邮件方式告诉我们你将要办理签证的领事馆中文名称。
已经在上述系统中注册并提交资料的同学请尽快根据审核反馈意见进行修改，再次提交。

谢谢配合！"
Они хотят что бы я зарегистрировалась в этой системе, отправила им фото и тд. сейчас, так?
Но для формы JW202 им нужно отправить еще доки, в том числе и диплом переведенный на кит. По сути эта форма высылается поступившим,разве нет? есть ли смысл торопиться с этим? И где недорого перевести диплом в москве? я уже написала в кучу контор, там от 3к и выше, может у вас есть проверенные места? Про посольство я им ответила...

2019.07.03Неимоверно благородный Ребят, еще нужна помощь! Вот текст письма, я перевела, но не уверена, что правильно поняла.
"你好！
你的资料正在奖学金评审环节。
为了报名工作更加快捷顺利，你可以先在这个在线报名系统中报名，提交相关资料。我们会通过系统先进行资料审核。
https://dlufl.17gz.org/member/login.do  
需要先用邮箱注册，在邮箱中激活后就可以登录可以进行报名了。
需要填写基本信息，提交照片。
同时为了申请JW202表还需要提交以下文件
        1.护照首页 PDF
        2.护照内页空白页 PDF(如果两年内来过中国，请提交当时的签证及在中国的入境，出境章页PDF）
        3.最高学历学校毕业证/在学证明的原件和中文翻译件 PDF
        4.最高学历学校毕业成绩或在学校的考试成绩单的原件和中文翻译件PDF

除此之外，收到此封邮件后，请尽快通过邮件方式告诉我们你将要办理签证的领事馆中文名称。
已经在上述系统中注册并提交资料的同学请尽快根据审核反馈意见进行修改，再次提交。

谢谢配合！"
Они хотят что бы я зарегистрировалась в этой системе, отправила им фото и тд. сейчас, так?
Но для формы JW202 им нужно отправить еще доки, в том числе и диплом переведенный на кит.  По сути эта форма высылается поступившим,разве нет? есть ли смысл торопиться с этим? И где недорого перевести диплом в москве? я уже написала в кучу контор, там от 3к и выше, может у вас есть проверенные места?  Про посольство я им ответила...

Ну если просто перевод просят, а не нотариально заверенный и легализованный, то можете впринципе и сами перевести, но это не точно )
Торопиться стоит - быстрее все отошлете, быстрее получите на руки дживи202, быстрее подадите на икс визу.

2019.07.03Mary 玛丽 Если резы придут всё же сегодня — я такоое хэ цзю себе устрою.. И пи цзю, и бай цзю, и путао цзю..    

Эх не судьба мне сегодня напиться..

2019.07.03zawek Ну если просто перевод просят, а не нотариально заверенный и легализованный, то можете впринципе и сами перевести, но это не точно )
Торопиться стоит - быстрее все отошлете, быстрее получите на руки дживи202, быстрее подадите на икс визу.

просто я на 4 стадии еще))