Свободное общение 聊天 / 2019.02 - 2020.07

2019.10.13vaily Вы идиот? даже Камазы арбузтранса дагестанского при нагрузке 10 тонн на ось кряхтят и тащатся со скоростью 5 км\ч. А при 171 тонне, что значит нагрузку 30 тонн на ось - бля, я очень хочу посмотреть на ту фуру, которая везет 30 тонн на ось.

А почему идиот?  
Полиция подсчитала количество рулонов, их было 6, вес одного рулона любому сведущему известен, нетрудно посчитать общий вес.
Цифры я не из себя брал, это всё установлено полицией.


Здесь мы видим следущее:

Цитата:记者10日晚赶到事故现场看到，在侧翻桥面上，一辆大货车装载的6卷热轧钢卷板散落一地。据警方介绍，还有一辆大货车装载7卷，大货车荷载只有30多吨，而一卷钢卷板重量就达28吨多。两辆大货车累计超载300多吨。

Согласно установленным данным, следом за этой фурой шла другая фура, на которой уже было 7 рулонов.

Поэтому то все теперь с одним рулоном и ездют  

Также согласно признанию одного перевозчика мы имеем следующую информацию:

Цитата:像30吨的钢卷，我们按标准只能拉一卷，一趟车赚五六百块。但实际不可能只运这么点，赚这点钱连成本都不够。
装车时，每车最少要装3个30吨左右的钢卷，最多装7个30吨左右的钢卷。这意味着，每车最多会装200吨左右的货物。
东方钢材城出口处有一个小型收费站。是为私营收费站，并不会对钢材城进出的车辆的超重情况等进行检查。

Всё это есть в интернетах, мной ничего не выдумывается и не берётся с неба.

Chai, тогда я, наверное, идиот. Даже если предположить, что это были 4-осные тягачи с 3-осными прицепами - 180/8=22 тонны на ось, епт, это фантастический показатель, у них оси из мифрила штоле?

Доброго всем дня! Не подскажите, как можно перевести на китайский чиносы и джоггеры ?

2019.10.14Leonid_Kulichkin Доброго всем дня! Не подскажите, как можно перевести на китайский чиносы и джоггеры ?

джоггеры - 慢跑裤, 束脚裤
чиносы - 奇诺裤

Chai, спасибо, надо бы их в словарь вбить ?

2019.10.14Leonid_Kulichkin Chai, спасибо, надо бы их в словарь вбить ?

Можно и вбить.
Я вот тут пытаюсь надыбать выражение "сделать губы уточкой". Где-то проскакивало, но забыл. А в словаре нетути. Может кто знает?

Chai,
嘟嘟嘴, ак-то так

2019.10.14chin-tu-fat Chai,
嘟嘟嘴, ак-то так

Японский городовой! А ведь знал же!!! Старуха - проруха!
Короче, огромный спасибос!
Да и это слово не мешало бы тоже вбить в словарь. Глядишь, кому и понадобиться надувать губы уточкой по-китайски.
Вот я тут подумал, нас уже в живых не будет, а вот память о нас будет жива в словах, вбитых в словарь нашими ручонками, ну здорово же!!!

https://ru.wikipedia.org/wiki/CRRC_Group
Не отношусь к шизопуристам, но какой-то предел избеганию русских наименований должен быть.
Для сущностей современного Китая у этого избегания есть юридическая отмазка, мол у "английского" наименования есть оффициальный статус, подтвержденный китайской справкой. Но для исторических явлений это смотрится как-то странно.

Цитата:В 1986 году была проведена реорганизация промышленной группы China National Railway Locomotive & Rolling Stock Industry Corporation (на тот момент компания объединяла 35 заводов и 4 исследовательских института)[9]. В 2000 году Министерство железных дорог КНР разделило China National Railway Locomotive & Rolling Stock Industry Corporation (LORIC) на две отдельные структуры — CNR Group (China Northern Locomotive & Rolling Stock Industry Corporation) и CSR Group (China South Locomotive and Rolling Stock Industry Corporation). В том же году эти структуры перешли в подчинение Комитета по контролю и управлению государственным имуществом Китая (SASAC). В 2009 году акции CNR Group стали котироваться на Шанхайской и Гонконгской фондовых биржах[10].

Как известно, Китай на определённый промежуток времени вводит лидирующий политический курс для улучшения общества. Вот сейчас идёт политика 扫黑, которую ввели на 3 года, в следующем года она завершится, подведут итоги, сдадут отчёты, и будет всем счастье.
Интересно, в следующем году какую политику введут? Как Вы думаете?

Мне неистово хочется, чтобы ввели курс на 扫交, то бишь ужесточение контроля за неправильные действа с транспортным средством.
А то я тут каждый день хихикаю от абсурдности и безрассудства некоторых действ водителей. Бывает порой, что какая-нибудь чучундра так наабсурдит, что начинаешь серьёзно нервничать.
Также я бы хотелось, чтобы создали комитет по контролю за дорожным патрулём.
А то что я вижу каждый день: то тут, то там творятся транспортные нелепости, а патруль в машине сидит и играет в свои играчки на телефоне, и даже не выйдет не подскажет вон тому шоферюге, что "эй, стопэ, ну куда ты на тротуаре паркуешься то, так делать низя!"

В следующем году посмотрим, что там навведут. А не сделают ли случайно лидирующей политику мусоросортировки?
А политику искоренения чего, ну или улучшения чего вы бы хотели ввести?