Насколько важно соблюдение всех тонов?

объединено

Вопрос в заголовке, так ли важно аккуратно воспроизводить тоны? Или китаец все равно поймет из контекста, о чём идёт речь? В повседневной речь китайцев не очень-то заметно, чтобы они явно артикулировали тоны. И вообще, это реально, запомнить все тоны всех слогов во всевозможных сочетаниях?

Кажется, кто-то только начал учить китайский.

家家, вам просто по началу кажется, что китайцы говорят без тонов. Через пару месяцев вы к ним привыкнете и научитесь различать. Многие из тех кто забил изначально на тоны, через год-полтора начинали жалеть об этом, так как приходилось переучиваться говорить по-китайски уже с ними.

Говорить по-китайски без тонов можно, но это примерно также как говорить по-русски без гласных. Будете похожи на Вонни-пуха))

Запомнить тоны не так уж и сложно, по крайне мере, гораздо легче, чем иероглифы. А вот чтобы произносить и понимать на слух на нормальном уровне потребуется немало практики.

Без тонов будет всё нормально. Супер переводчиком вы конечно не станете, но читать и моя твоя понимать проблем не будет.

С другой стороны, чтобы работать с Китаем и даже жить там, китайский во многих случаях вообще не нужен, так что копайте глубже: Что будет, если забить на китайский.

2020.02.13Snowblind Кажется, кто-то только начал учить китайский.

Я просто на второй сотне иероглифов окончательно путаюсь и постоянно забываю тоны!

2020.02.13бкрс Запомнить тоны не так уж и сложно, по крайне мере, гораздо легче, чем иероглифы. А вот чтобы произносить и понимать на слух на нормальном уровне потребуется немало практики.

Без тонов будет всё нормально. Супер переводчиком вы конечно не станете, но читать и моя твоя понимать проблем не будет.

С другой стороны, чтобы работать с Китаем китайский во многих случаев вообще не нужен, так что копайте глубже: Что будет, если забить на китайский.

Но тогда я не смогу общаться с родственниками жены

У вас жена китаянка? Лучше расскажите как вас так угораздило без китайского.


Учите тона, они только в начале кажутся бессмысленным, потом постепенно приходит просветление. Зубрёжки там мало, по сравнения сов всем остальным. Пройдите ещё раз начало учебника, где много упражнений на них, чтобы они в подкорку впитались.

А вот на иероглифы можно подзабить, после того как поняли их принцип.

2020.02.13家家 И вообще, это реально, запомнить все тоны всех слогов во всевозможных сочетаниях?

Это реально. Привычкой нарабатывается.
Если не учить и не отрабатывать тона, то речь Ваша будет звучать для китайца с сильным акцентом, даже в контексте что-то может стать непонятным.

2020.02.13бкрс У вас жена китаянка? Лучше расскажите как вас так угораздило без китайского.


Учите тона, они только в начале кажутся бессмысленным, потом постепенно приходит просветление. Зубрёжки там мало, по сравнения сов всем остальным. Пройдите ещё раз начало учебника, где много упражнений на них, чтобы они в подкорку впитались.

А вот на иероглифы можно подзабить, после того как поняли их принцип.

Хорошо по-английски говорит, а вот родня нет..

А что вообще такого сложного в изучении тонов ? Что вас так беспокоит ? Учите и будет вам счастье, что бы потом не тратить кучу времени на переучевание. Уж луше говорить на китайском нормально, чем "абы-как и так понятно". Более того, сочетания тонов не превышают 20 штук.

Так что стоит поднапрячься и выучить)))