Практической пользы от кантонского, даже если предположим его выучить на полубытовом уровне вообще отсутствует, чисто китайцев повеселить местных. Это как задаться целью выучить татарский, с целью пользоваться им по работе, живя в условной Казани.
 2020.05.16 Лол, и тебе досталось, я поначалу тож офонарел, а в Ганже этот акцент еще выраженнее и встречается чаще (процент приезжих ниже, чем в ихзначально иммигрантском ШЖ), потом просто стал их перевирать-пересмеивать с их акцентом, получилось ржачно, самим китам прикольно, хотя я до сих пор больше 10 слов на кантонском не выучил, ну его... Цитата:Ну Украина каким-то чудом считается страной, так что +/- приходится считаться. Хотя, учитывая тот факт, что треть украинцев гастерит в России, треть - в Канаде, а треть - в эскорте в Италии и на порностудиях Чехии/США(а кто не попал - мечтает там оказаться) - то скоро сей казус под названием «украинский язык» автоматически сойдет на нет. Зато ВВП Гуандуна вдвое выше РФ, так-то, другое дело, что сами китайцы понемногу подгоняют всех под одну гребенку, и через пару поколений, этот кантонский будут изучать на уроках истории. Не было бы ГК и мощнейшей кантонско-миньнаньско-кэцзяшной диаспоры хуацяо, думаю, уже бы успешно боролись с засильем моу-моу-моущины=)) 2020.05.17
Вайли просто хочет срача в теме, очередной
вброс этого чудака. Не нужно учить кантонский, на нормальном путунхуа понимают отлично. Что мешает показать на телефоне или жестами. Жест сигарет поймет каждый, даже ребенок! 转账 оплатить? Пфф, нашел проблему. Это по всему Китаю, тут к Гуандуну какие претензии? Все используют вичат для транзакций. Если пойти в задрыпу какую-то, конечно так будет. В ШЖ всегда приносили pos терминал для оплаты вичатом, и это были китайские клубы (не в центре даже). Так что, можно тему закрывать, вброс пьяного человека и только. 2020.05.17
 Цитата:ЗЫ я кагбе ... чувствовать себя тут, как в чужой стране, где ты даже разговоров на улице не понимаешь. И тройные(китайский/лягушки/английский) объявления в метро тоже вдохновления не добавляют.Соглашусь с товарищем. Как на другой планете вообще. И в Шэньчжэне еще в разы легче, чем в любом другом городе Гуандуна, бо в нем приезжих много. Никакой это не пьяный вброс, а крик души.  Понимать-то они, конечно, понимают путунхуа, но сами говорят, порой, с таким чудовищным акцентом... особенно старшее поколение. После Пекина, наверное, совсем тяжело.(Мну дочка приятеля местного пыталась научить считать до десяти на кантонизе... Ад какой-то. Я ослилила только мммгой. Но, кстати, встречала пару персонажей лаовайских, которые шпарили на кантонизе только так.)
2020.05.17
когда уже даже в гк в 80% мест полностью понимают путунхуа и могут даже что-то сказать в ответ, в шж, оказывается, кто-то не понимает простых фраз
2020.05.17
2020.05.17 И в Гуанджоу все нормально, люди понимали меня, даже если неправильно выговаривать тона, то что сложного показать жестами или переводчик на телефоне? Нервные клетки сохраню и себе и им. Или Вайли думает что у него супер китайский что все его должны понимать?))) А, да, забыл, пьяному просто кажется, что он суперски говорит на языке)) 2020.05.17
2020.05.17 если знать основы фонетики кантонского и повариться немного в этом окружении, к акценту привыкаешь достаточно быстро (и это в самых запущенных случаях, в остальном там обычный южный путунхуа, к нему не нужно привыкать) мне вот сейчас пекинское брррбрррр гораздо тяжелее слышать, отвык уже. 2020.05.17
Привык на китайцев гнать? Попробуй так себя вести в Казахстане, сразу голова на место сядет.
2020.05.17
blvrrr, ну да, привыкаешь, конечно, и даже в кантонском слышишь родной путунхуа (или мне кажется? ), но все равно звуковой фон вокруг особенный. Иногда не понимают путунхуа, реально, и не потому, что плохо говоришь. А потому что нужно долго говорить, чтобы настроились. Водонос вот у меня, например, не понимает путунхуа вообще. И даже читать не умеет, как выяснилось.
2020.05.17
 2020.05.16 Так ты и есть в чужой стране. Пора бы уже смириться😂 2020.05.17
|
vaily 