Как перевести 单项判定

В отчете о заводской проверке оборудования.
Последний столбец "单项判定", там везде галочки проставлены.

2020.12.22IloveChinese В отчете о заводской проверке оборудования.
Последний столбец "单项判定", там везде галочки проставлены.

По контексту это, как мне кажется, что-то в духе "Испытание пройдено успешно". Дословно - "Решение, [вынесенное/принятое по данному] пункту (по данной единице оборудования).". Но лучше заслушать ещё кого-нибудь.

2020.12.22Мяйеп По контексту это, как мне кажется, что-то в духе "Испытание пройдено успешно". Дословно - "Решение, [вынесенное/принятое по данному] пункту (по данной единице оборудования).". Но лучше заслушать ещё кого-нибудь.

Предлагаю "решение, вынесенное по результатам одного испытания".
项 - как счетное слово для испытаний.

2020.12.22Siweida Предлагаю "решение, вынесенное по результатам одного испытания".
项 - как счетное слово для испытаний.

Перед счетным словом, вроде, должно число стоять, на то оно и счетное

не одного, а единичного

Или да, или нет. Однозначное мнение. Конечное заключение.

ЗЫ Но это только вариант, я могу быть не прав

общее заключение ( без указания деталей)

Ок, спасибо