please -помогите перевести

ksun_azia

товарищи, помогите перевести 回型销, нет никаких идей, что это может быть!!! спасибо всем!!!

WTiggA

2011.11.25ksun_azia товарищи, помогите перевести 回型销, нет никаких идей, что это может быть!!! спасибо всем!!!

картинка из байду и из гугла
Поисковики никто не отменял

бкрс

回-обазное соеденение (штифт, втулка и т.п.).

По русски фиг его знает как 回 передать. Может @

Господи!!! Ну что это может означать--段玉裁注 ???

бкрс

段玉裁 - мужик какой-то, 注 типа 注释. Т.е. "Он обьяснил: ... "

Пасибо)

風

2011.11.25叶卡捷琳娜 Господи!!! Ну что это может означать--段玉裁注 ???

段玉裁 Duàn Yù cái Duan Yucai (1735-1815), author of Commentary on Shuowen (1815) 说文解字注 (說文解字註)