<<< 1 ... 8 9 10 11 >>> Переход на страницу  + 🔎
81
2021.10.27Parker Тоже не согласен. Все это либо свое для своих (музыка, лексика и пр), либо попытки "подвигать, чтобы сожрать" (китайская литература). Вошла в мировое культурное пространство только Задача Трех Тел (так и не собрался прочитать).
Не понял мысль про "подвигать, чтобы сожрать". Критерий направленности на мировую культуру тоже странный. Ведь и в России есть контент, который направлен исключительно на внутреннего пользователя. Почему он не может привлечь внимание русоведов? И так же с Китаем. И да, авторов, пищущих про сленг, музыку, китайское кино (нишевые темы) можно рассматривать как страноведов, почему бы и да?


2021.10.27Parker Всех кроет пресловутый Коля Вавилов, который, как и все комплотисты, вообще не про Китай, а про баттхерт лузеров, ничего не знающих и не умеющих.
Вот специально не стал затрагивать авторов, которые пишут про политику, ибо холиварная тема.
.
2021.10.27
Тема Ответить
82
Ну и кстати про матерых китаистов, про которых с таким придыханием говорил барсс. После записи подкаста немного переписывались с Папа Хуху, ну и я ж такой под влиянием авторитета попросил его нам слоган придумать. Звучно и емко шоб было.
Ну он вроде проникся, выдал несколько вариантов. Правда, ни один из его вариантов ни одним нашим китайцем понят не был. Фиг знает, с чем связано
Блог о куче формальностей и процедур
Хочешь быть передовым - сей квадратно-гнездовым(с)
Перебрасываясь грязью со свиньей, не забывайте, что ей это нравится
2021.10.27
Тема Ответить
83
По теме - нормальный у девушки китайский. Для обучения пойдет.
Немного согласен с Паркером, что китаистика как-то слишком ушла в мейнстрим, но с другой стороны, это и хорошо - пусть развивается. А то, что у китаистов бомбит с "неправильного" произношения и невозможности читать на веньяне - это тупость, присущая "элитарным" профессиям.
Не важно, какого цвета кошка)
Больше всего согласен с Вайли. Даже уверен, что будь человек хоть и профессором МГИМО, китаеведом-веньянистом - а хрен он сходу без словаря скажет фразу про пломбу. И это абсолютно нормально. Не нужно делать из китаистики какой-то священной ойкумены. Просто область для решения задач.
2021.10.27
Тема Ответить
84
2021.10.27vaily Ну и кстати про матерых китаистов, про которых с таким придыханием говорил барсс. После записи подкаста немного переписывались с Папа Хуху, ну и я ж такой под влиянием авторитета попросил его нам слоган придумать. Звучно и емко шоб было.
Ну он вроде проникся, выдал несколько вариантов. Правда, ни один из его вариантов ни одним нашим китайцем понят не был. Фиг знает, с чем связано

Сам Папа Хуху в своё время признавал, что его китайский не идеален. И это ведь абсолютно нормально, если ты не билингв.
Я как-то взял почитать учебник русского для иностранцев - и там перечислялись элементы традиционной славянской одежды. Будучи носителем русского языка, я не знал значения половины всех слов.
2021.10.27
Тема Ответить
85
деморализатор, "они жрут все, что двигается тут, а все, что не двигается, они двигают и жрут". Имел в виду, что литература немножко мертвая.

Цитата:Критерий направленности на мировую культуру тоже странный. Ведь и в России есть контент, который направлен исключительно на внутреннего пользователя. Почему он не может привлечь внимание русоведов? И так же с Китаем. И да, авторов, пищущих про сленг, музыку, китайское кино (нишевые темы) можно рассматривать как страноведов, почему бы и да?

Дак можно, конечно, но это локальная такая движуха. Эта активность - это такое минимальное энергетическое состояние. Понятно, что Китай и китайское будут кому-то интересны, но сравнительно масштабным общественным явлением, как в предшествующие два десятилетия, китайский язык и его изучение уже не будут.

Разговор ушел далеко уже от первоначальной темы, приходится напоминать, с чего все началось.
2021.10.27
Тема Ответить
86
2021.10.27Parker Siweida, дак речь-то про гохуа вы сами вели.

Гохуа - это большая тема, как рисовать гохуа - это тема поменьше. Как нарисовать подобную фигульку и в какую сторону двигать кистью - совсем узкая тема.
У меня много книг по гохуа, есть даже серия про суми-э, то же гохуа, только от японцев, переведенная с японского на китайский (чуть от восторга не померла, когда обнаружила и купила). И я в полном восторге, что идеи могут распространяться между странами (и усиленно распространяются еще с древности).
Опять же, когда начинаешь практически изучать гохуа, начинаешь смотреть картины гохуа, с насмотренностью растет интерес и симпатия. Потом на выставки начинаешь ходить, книжки про китайское искусство читать.... Потом оказывается, что корейская минхва - это китайское гунби, переработанное корейцами... Потом видишь картину с Алмазными горами в Корее (которые уже, наверное, в жизни-то и не увидишь, спасибо Ким Чен Ину) - и у тебя шок и благоговение.
А Вы говорите - бросай все, или все, или ничего. HSK6 и ни иероглифом меньше.
А я HSK6, наверное, без подготовки не сдам. Да и бог с ним.
秀才不出门全知天下事
2021.10.27
Тема Ответить
87
2021.10.27Величайший гуляка vaily,
Я могу.
下边儿第二磨牙(打个比方,哈),你补了有点高,要磨深一点。
2021.10.27Parker vaily, ты не знаешь слов "правый", "зуб", "давление", "большой", "углубление", "глубокий"? ээээ?
Ну это примерно то, как и я пытался сказать, эдакий убогий недокитайский. «Пломба поставлена слишком высоко, углубление в зубе требуется сделать больше. Давление на зуб справа слишком высоко.»
Вопрос в том, что когда он повторял это ассистенту, я из этого понял процентов 20. Но он точно говорил про именно вот это - давай углубим ямку и подчистим слева». И там точно не было слов «углубление», «давление», «зуб» и тогдалие.
Если бы я сказал ему так же, как он объяснил ассистенту - я бы понял все.
2021.10.27
Тема Ответить
88
2021.10.27vaily Ну и кстати про матерых китаистов, про которых с таким придыханием говорил барсс. После записи подкаста немного переписывались с Папа Хуху, ну и я ж такой под влиянием авторитета попросил его нам слоган придумать. Звучно и емко шоб было.
Ну он вроде проникся, выдал несколько вариантов. Правда, ни один из его вариантов ни одним нашим китайцем понят не был. Фиг знает, с чем связано

Он любитель русско-китайских каламбуров (начиная с его прозвища, про которое он сам говорил, что китайцы его не выкупают), в конце концов создал себе нишу в соответствии со своими интересами, о чем открыто говорит.
2021.10.27
Тема Ответить
89
Прораб,
Цитата:бомбит с "неправильного" произношения
как-то не хотелось бы, смесь пекинского с нижегородским...

но у любого мастера будет бомбить с дилетантства
после переводческого факультета не могу английские/американские фильмы в переводе смотреть
бомбит 14
Think for yourself, question authority
2021.10.27
Тема Ответить
90
Со своим 6 HSK, который сдал без подготовки было много ситуаций, когда вообще ничего не понимал. Правда, там была специфическая лексика(по типу стоматологии). На родном языке можно сориентироваться, а в китайском, будь ты хоть трижды китаистом - хрен, только со словарем.
2021.10.27
Тема Ответить
<<< 1 ... 8 9 10 11 >>> Переход на страницу  + 🔎