Друзья, помогите прочитать надпись на печати.

Покупал этот сувенир на рынке, на первой картинке должна быть фамилия Минько, выбирал из каталога, а на второй какое-то изречение. К сожалению прочитать я не могу, пожтому прошу помочь с переводом и прочтением.

2016.05.23_jayblake Покупал этот сувенир на рынке, на первой картинке должна быть фамилия Минько, выбирал из каталога, а на второй какое-то изречение.

Да, на первой картинке действительно фамилия Минько из двух иероглифов- мин кэ, читается справа налево.
Изречение разбирать лень- стиль иероглифов какой- то странный, не видел такого.

厚德载物

2016.05.24China Red Devil Да, на первой картинке действительно фамилия Минько из двух иероглифов- мин кэ, читается справа налево.
Изречение разбирать лень- стиль иероглифов какой- то странный, не видел такого.

спасибо за ответы!
фамилия будет записываться так - 明科?
а не подскажете, что это за письмо?

2016.05.24_jayblake фамилия будет записываться так - 明科?
а не подскажете, что это за письмо?

Да, фамилия 明科. Письмо- сяочжуань

2016.05.25China Red Devil Да, фамилия 明科. Письмо- сяочжуань

спасибо!