创业大道北边 в адресе

西安市周至县集贤产业创业大道北边 - производственный парк с северной стороны проспекта Чуан`е города Сиань, уезда Чжоучжи, округа Цзисянь. Подскажите, верен ли перевод?

да, или северная часть проспекта Чуане

2016.06.29бкрс да, или северная часть проспекта Чуане

А это не подскажете? А то перевод корявый какой-то: 黑龙江省国医堂生物科技开发有限公司 -
Отдел китайской народной медицины Хейлунцзянской компании  с ограниченной ответственностью в области бионаучнотехнических разработок? Я просто не знаю, что есть 国医堂。 В Байде нет этого слова. Но вот так прикинул.

2016.06.30Kane 黑龙江省国医堂生物科技开发有限公

Биотехнологическая разработка «Гоитан», Хэйлунцзян


Лучше открывайте на каждый вопрос отдельную тему и не спрашивайте лично, а то всех других отсекаете.