2016.07.18natikn83
Мне не показался тон грубым. Это обычный тон китайца, к которому похоже обращались с каким-то вопросом несколько раз. Больше похоже на "не 麻烦 меня, я ж тебе доходчиво объясняю, пойми наконец-то".
Не знаю, у меня сложилось схожее впечатление "отстань от меня со своей ерундой, ничего я узнавать и делать не буду". Я конечно понимаю, что сидеть на стуле и играть в игрушку на телефоне интереснее, чем во что-то там вникать. Но все же обращалась я к нему в первый раз. Да и не могу я назвать это "доходчиво".
Но дело все же не в тоне ответа.