Для чего русские женщины меняют фамилию выходя замуж за китайцев?

lawowo, Мы поменяют только имя, чтобы инностранецы правильно произносят, а если бы я поменяю Фамилию, папа бы мне убил.

Давно хочу сам просто взять и сменить свою фамилию. Думаю Ли взять. Но паспорта лень менять )

2016.07.21VMR Китайскую фамилию берут не какие-то сферические люди в вакууме, а девушки

Но вас, похоже, больше мучает вопрос "зачем девушки выходят замуж за китайцев?".

Вот именно поэтому я написал "люди". Дабы звучало более нейтрально.
Я же знаю, что любой неудобный вопрос к сообществу китаистов будет сведён к тому, что я - "ксенофоб, расист, ненавижу китайцев, и че ты ваще здесь живешь, вали из Китая."

2016.07.21VMR Если не брать особо прогрессивных, то большинство из нас (русских девушек) воспитаны так, что после замужества абсолютно естественно взять фамилию мужа, а жить под своей кажется, если не дикостью, то, однозначно чем-то из ряда вон выходящим.

Немножко в крайности впадаете. Мне думается, брать или не брать фамилию мужа -- вопрос пустяковый, ни на что кроме самолюбия тонких эмоций супругов не влияет.

2016.07.21beivschi Периодически сталкиваюсь с людьми, имеющими весьма странные имена: Зинаида Чжоу, Галина Ван, Аксинья Ли и т.д...
Звучит даже смешнее, чем когда родители дают русским детям европейские/американские имена (Шкурко Джессика Петровна, Зябликов Майкл Семёныч и иже с ними).

Черт с ней, с эстетикой (может кто-то и в самом деле считает это красивым сочетанием). Просто любопытно какую цель преследуют люди беря китайскую фамилию? Особенно с учетом того, что в Китае так не принято. Китаянки остаются со своей фамилией вне зависимости от замужества, на всю жизнь. Так-что вариант: муж настоял кажется маловероятным.

Так для чего? Желание быстрее ассимилироваться? Отвращение ко всему русскому? Желание угодить китайцам? Или пылкая любовь к экзотическим фамилиям?

Это желание каждого человека, вам то какая разница? Вам плохо от этого или что? Что за тупые вопросы!!!!

2016.07.21beivschi Я же знаю, что любой неудобный вопрос к сообществу китаистов будет сведён к тому, что я - "ксенофоб, расист, ненавижу китайцев, и че ты ваще здесь живешь, вали из Китая."

А то!

Эту манеру товарищи у китайцев уже переняли. Мол...

- "А Вы не задумывались, что 177 стран как бы не совсем согласны с тем, что Южно-Китайское море принадлежит Китаю? Нельзя же просто нарисовать свою собственную карту мира и сильно обижаться, когда никто кроме тебя её не принимает."
- "Проваливай из Китая, сволочь, первый раз вижу человека, который так бы ненавидел Китай, что ты здесь забыл, мразь!!!"

это русская традиция - брать фамилию мужа, и ничего смешного и нелепого я в таких именах не вижу

2016.07.21东方火兔 Немножко в крайности впадаете. Мне думается, брать или не брать фамилию мужа -- вопрос пустяковый, ни на что кроме самолюбия тонких эмоций супругов не влияет.

Не влияет, да. Штамп в паспорте - это лишние формальности, и без него хорошо. И раздельный бюджет и отдых тоже хороший вариант. А самое приятное, что разводиться потом легко и безболезненно, ведь общего-то ничего нет.

2016.07.22VMR Не влияет, да. Штамп в паспорте - это лишние формальности, и без него хорошо. И раздельный бюджет и отдых тоже хороший вариант. А самое приятное, что разводиться потом легко и безболезненно, ведь общего-то ничего нет.

Гениально. Додумать за человека то, чего он не говорил, преувеличить и довести до абсурда. Аплодирую стоя.
А по существу: в Китае не меняют фамилии, но при этом разводов меньше, чем в России.

依我看, тут ещё понты и желание выделится иногда проскакивает.
Зинаида Петрова - скучно и обыденно, Зинаида Чжао - уже крутота, Ольга Круглова - серая мышка, Ольга Ван - ВАААААААААААУ

(только почему-то никто не хочет брать фамилию мужа, когда она что-то типа 辉 или 慧
так как Наташа Хуй не особо звучит...а отчество детей потом ещё больше доставляет )