<<< 1 ... 3 4 5 >>> Переход на страницу  🔎
31
2012.03.15zhizhu facepalmПЕРЕВОД СТАТЬИ НЕ СОВПАДАЕТ С МНЕНИЕМ ПЕРЕВОДЯЩЕГО!! Интересно, из чего же Вам показалось, что я согласна со статьёй? Я просто выложила, так как статья представляет определенный интерес.

Шутка юмора. Я же написал, что сразу понял это как перевод (очень неплохой, кстати Smoke — спасибо за него отдельное)
2012.03.15
Тема Ответить
32
2012.03.15zhizhu
2012.03.15WTiggA
2012.03.15zhongguo …Но мне показалось, что он согласен со статьей…

Если согласен, показательно выпороть и отобрать паспорт то я даже не знаю Big Grin

facepalmПЕРЕВОД СТАТЬИ НЕ СОВПАДАЕТ С МНЕНИЕМ ПЕРЕВОДЯЩЕГО!! Интересно, из чего же Вам показалось, что я согласна со статьёй? Я просто выложила, так как статья представляет определенный интерес.

Ну вот, теперь меня в краску вгоняете. Оказывается, Вы представительница прекрасного пола. "Прошу понять и простить" Наша Раша (как то смотрел одну серию). Я ж не со зла. Просто эта тема для меня сокральна и животрепещущая. Вот как то так с языка и сорвалось. Извините за грубость.Confused
Любить можно только свою Родину, свой народ, и только уважать другие.
2012.03.15
Тема Ответить
33
Все нормально, никаких обид))!
2012.03.15
Тема Ответить
34
2012.03.15WTiggA
2012.03.15zhizhu facepalmПЕРЕВОД СТАТЬИ НЕ СОВПАДАЕТ С МНЕНИЕМ ПЕРЕВОДЯЩЕГО!! Интересно, из чего же Вам показалось, что я согласна со статьёй? Я просто выложила, так как статья представляет определенный интерес.

Шутка юмора. Я же написал, что сразу понял это как перевод (очень неплохой, кстати Smoke — спасибо за него отдельное)

Спасибо.
2012.03.15
Тема Ответить
35
2012.03.15WTiggA 。。。

Не помню, кто сказал. Возможно и Вы. У китайцев довольно неплохая идейно-патриотическая система воспитания. Ее адаптивный варинт не помешал бы на просторах РФ. Хотя я немного о самой системе знаю. Сейчас нет времени, честно, ее изучать. Но изучение системы в комплексе и др. входит в список моих приоритетных задач. Разумеется, не просто ради собственного любопытства, возможно, и нам что-нибудь может пригодиться.

Файервол тоже весьма спорный метод воспитания. Но, например, жесткий контроль распространения в инернете порнографии (в том числе детской и др. извращений), продажа наркотических средств. Кое-какую пользу приносят. Но вместе с тем создают и угрозу свободы слова. В общем тут тоже хочу разобраться.
2012.03.15
Тема Ответить
36
А зачем вообще на личности переходить, даже если столь животрепешущая тема? Все равно, даже если какой-нибудь Вася Пупкин перестанет думать каким-то образом, то происходящих событий это не изменит. Так не без разницы ли что там и кто как думает?)

Статья звучит довольно убедительно. (для китайцев)
百花齐放,百家争鸣
2012.03.15
Тема Ответить
37
2012.03.15Ветер А зачем вообще на личности переходить, даже если столь животрепешущая тема?
лол. я уже там вроде извинился)

2012.03.15Ветер Все равно, даже если какой-нибудь Вася Пупкин перестанет думать каким-то образом, то происходящих событий это не изменит. Так не без разницы ли что там и кто как думает?)
Нет, не без разницы. Я не привык просто тратить время. Тут есть смысл и не один.)
Ну + я немного простудился и как Бэ есть немного времени.)
2012.03.15
Тема Ответить
38
Вообще, как я понял, у китайцев с разными странами Азиатского региона есть территориальные притязания. И это весьма хорошо. Можно тут их же стратегемами пересорить (как некоторые выражаются "крохами", или "кусочками") с более сильными азиатскими противниками. Просто все нужно взвесить и просчитать. Я бы поступил именно так. Во всяком случае, на десяток лет можно выглядеть не только "примирителем" народов, но и взять передышку, собственно, не отдавая практически ничего. Этого китайцы не ждут. Но это мое субъективное мнение.

Да и вообще, политика вещь грязная. Если полик говорит, что что то сделает, это не обязательно так. Может просто решил улучшить имидж. Путин хоть и вор, но не дурак. Не думаю, что он захочет войти в аналы истории, как предатель.

А вот Чечню на Манчжурию можно и поменять)) Шутка.
2012.03.15
Тема Ответить
39
2012.03.14zhongguo
2012.03.14Chen Qiaona Сразу вспомнился отечественный анекдот 80-х:
оптимист изучает английский; пессимист - китайский; реалист - автомат калашникова.
Вы, как я понял, выбрали второй вариант ^0^

2012.03.14Chen Qiaona В Путине им нравится харизма, сила руководителя (уж не важно наигранная или действительная) ...
лол
спорить с пессимистом - бесполезно.

Мне атмосфера дискуссии напомнила этот анекдот, вот и привела. Лично меня он не греет, но, видимо, скоро опять приобретёт актуальность.
Спорить с личным впечатлением по Поставленному В Топике Вопросу (!) действительно бессмысленно, лучше поделиться своим альтернативным, кому надо, тот выберет.
Люди не понимают друг друга не из-за разницы в лексике и грамматике, а из-за нежелания понимать и нежелания объяснять.

Письменные переводы.
Возможна помощь с деловой перепиской и удалённым форматом переговоров.
2012.03.15
Тема Ответить
40
2012.03.15Chen Qiaona Вопросу (!) действительно бессмысленно, лучше поделиться своим альтернативным, кому надо, тот выберет.
Но Вы не ответили на вопрос. Я не пессимист, но изучаю китайский; у меня есть автомат калашникова, но он пейнтбольный; и т.д.
Так кто я? (Надеюсь, романом Достоевского не назовут facepalm )

А спор нужен лишь для того, чтобы оппонент с мог взлянуть на проблему под другим углом и, если аргументы весомые (все зависит от жизненного опыта оппонента) и оппонент - думающее лицо, то сам спор имеет смысл.
2012.03.15
Тема Ответить
<<< 1 ... 3 4 5 >>> Переход на страницу  🔎