Сообщения « 康斯坦丁»

[康斯坦丁]

Иероглифы во вьетнамском

Как внезапно оказалось, вьетнамцы китайцев терпеть не могут, как хохлы москалей. Поэтому ничего общего у них никогда не было, ни письма, ни языка, ни культуры, ни религии.
И название Вьетнама 越南 вовсе не переводится с китайского как "есть там где-то на далеком юге княжество Юэ, так вот это ещё южнее" = "куда Макар телят не гонял". Аналог  "Украина".
А старинное название Вьетнама 越南 переводится вьетнамцами как "государство ВЬЕТОВ".
"Вьеты" якобы основавшие Вьетнам - это аналог "укров", которые якобы основали государство укров Украину.
и т.д.
Спорить со вьетнамскими коллегами я не стал из вежливости к принимающей стороне. Хотя задал-таки бестактный вопрос.
И что это означает на старинном вьетнамском языке название реки Сайгон 西貢?
Упс, неловкое замешательство.
Чтобы сгладить ситуацию, сказал им, что название реки Москва на русском языке тоже ничего не означает. Это успокоило.
Все великие государства основывали города на берегах рек, названия которых не означают ничего.      

[康斯坦丁]

Иероглифы во вьетнамском

2023.04.01Кот-бегемот Это chữ nôm - запись ВЬЕТНАМСКОГО языка китайскими иероглифами плюс куча чисто вьетнамских иероглифов, отсутствующих в китайском. Если ты не знаешь вьетнамского - никогда их не прочтешь.

Не зная старинного вьетнамского, тем не менее рискнул перевести название этого заведения. Оказалось, что не надо думать, что тут написано по-китайски 天馬.
Это СТАРИННЫЕ ВЬЕТНАМСКИЕ ПИСЬМЕНА. А вовсе не какие-то китайские иероглифы.
И читаются как thiênmã, а не tiānmǎ, звучит совершенно непохоже, хотя заезжим ротозеям, не различающим 7 тонов, кажется на слух, что что-то похожее есть.

Их знаменитые тоннели Ку Чи пишутся на старинном вьетнамском как 古芝, и не вздумайте переводить это с китайского в присутствии вьетнамцев, нет тут никаких китайских иероглифов, это тоже старинные вьетнамские письмена. Без знания chữ nôm ничего понять невозможно.

[康斯坦丁]

Иероглифы во вьетнамском

2023.04.01Кот-бегемот Все эти надписи - это нифига не китайские надписи и не вэньянь.

Ой да ладно вам. Не зная "старинного вьетнамского языка" и "вьетнамских иероголифов" ведь совершенно невозможно понять, что тут написано? Речь была об этой инсталляции.

[康斯坦丁]

Про китайскую честность

2023.01.21vaily Какого хуя, КАКОГО ХУЯ, спрашивается

Ну и какого хуя, КАКОГО ХУЯ, спрашивается, ты тут материшься?
На этом сайте приличные люди обсуждают китайский язык и китайскую культуру.
Модераторы тут вообще отсутствуют?

[康斯坦丁]

Китайский менталитет, вся правда

2017.01.13Скитающийся пьяница на протяжении, как минимум, нескольких десятилетий, мы продолжим сталкиваться с этими особенностями китайского мышления и поведения, которые, мягко говоря, европейского человека в состояние эйфории не вводят.

на протяжении этих нескольких десятилетий, люди с "европейским мышлением" вообще физически вымрут как трилобиты. Гейпропаганда, эпидемии и наплыв мигрантов свое дело сделают.

[康斯坦丁]

Как вы относитесь к татуировкам?

2018.07.23Великая перемена Когда я вижу человека, который одет в полицейскую форму, я думаю, что он полицейский. Когда я вижу негра, я думаю, что он наркоторговец, больной венерическими заболеваниями. Когда я вижу татуированную девушку (особенно мне режут глаз татуированные азиатки), я думаю, что она проститутка.

И в 90% случаев вы не ошибетесь. Особенно в плане полицейских и девушек.

[康斯坦丁]

Высокомерие тех, кто начал учить китайский

2022.05.27队系 Обычно у тех у кого Майбах есть, есть помощник и не один, ему дают поручение и он либо сам либо передают дальше своему помощнику и тот решает вопрос с картошкой.

У моего начальника два вертолета и ни одного Майбаха. Скажу ему, что он неудачник. Все приличные люди сидят в пробках в своем Майбахе, а не летают по воздуху, как пыль на ветру.

[康斯坦丁]

Высокомерие тех, кто начал учить китайский

2022.05.22Lao Li Представил себе картину ребёнка 4-х лет, читающего меню в ресторане на китайском. Интересно выяснить есть ли в природе китайские дети аналогичного возраста, читающие меню в ресторанах Смею выдвинуть гепотезу, что таковых в реальной действительности найти будет чрезвычайно затруднительно.

Ну а я представил себе картину, как вы это себе представили
В реальности китайские же психологи рекомендуют учить детей чтению в возрасте 3 лет - и в том числе по вывескам и при покупке закусок
https://www.163.com/dy/article/FCN5IQ7G0517NDPB.html

[康斯坦丁]

Высокомерие тех, кто начал учить китайский

2022.05.22test4 Но у ТС ещё и цифры запредельные. 1000 иероглифов для детей 4 лет это очень много, мимо такой цифры нельзя пройти со спокойной душой.

у китайцев куча учебников для детей 3-6 лет - "1000 иероглифов за 10 часов". Вот к примеру
https://baike.baidu.com/item/10小时教会孩子1000个常用字（第二册）（3-6岁）/2315093?fr=aladdin

[康斯坦丁]

Высокомерие тех, кто начал учить китайский

Да да, всем спасибо. Обсуждение прекрасно раскрыло тему "Высокомерие тех, кто начал учить китайский".
Смысл моего поста, с которым я влез в этот тред повторю еще раз - "Нафига нужен этот китайский, все учат английский".