<<< 1 ... 17 18 19 ... 21 >>> Переход на страницу 
171
Дом Павлова (в Волгограде) - как лучше перевести "дом" в данном словосочетании?
纪念馆 -только если там сейчас музей или что-то подобное. Если в тексте про события Великой Отечественной, то это не подходит. Или он тогда был музеем?
2017.06.20
Тема Ответить
172
Дом Павлова (в Волгограде) - как лучше перевести "дом" в данном словосочетании?
Павлов楼
2017.06.20
Тема Ответить
173
"Неполный" диплом
В 兰州大学 например для тех, у кого не хватает кредитов (считай, не ходили на пары или завалили экзамены не раз) устраивали курс по культуре Китая. Его вёл мой 班主任, и я как-то пришёл посмотреть, там такой контингент собирался специфический, чуваки не первый год в Китае, но в принципе отказывались читать тексты из учебника, не научились ребята читать...

Если у вас недобор 1-2 кредита, и таких студентов много, можете попросить о таком варианте универ. Но если недобор 10 кредитов,  тогда наверное это не поможет. Но если вы на гранте, то не должны платить, это точно. Обратитесь в 留学生办公室 с этим вопросом.
2017.06.19
Тема Ответить
174
"Неполный" диплом
Иностранным студентам не особо помогают все эти основные пары - физика, химия, математика, - на китайском... Главное то, что если не хватает 学分, диплом вам не дадут. Насчёт 12 тыщ - наверное вам просто предложили оплатить контракт на год, типа за 1-й курс. Вам надо запастись правилами университета, и почитать. Может вам 学分 за пары по китайскому на подфаке защитают, но тогда оценки по этим парам должны быть у вас в общей ведомости.
Я не понял - ТС на баке или мастерате учится? Обычно на мастерат не устраивают сразу на второй курс... И при чём тут 读研究生和工作会发生问题, вы работаете, и универ об этом узнал?
И  не верьте, когда говорят просто - "ой у тебя нестандартная ситуация, не хватает кредитов, или предметов, но ничего это не повлияет на диплом". Точно повлияет, только вы узнаете слишком поздно.
2017.06.19
Тема Ответить
175
Полиция, 10-ти летняя тур виза, негры ...
wusong,  Вообще-то их действия вызывают у мужика истерику, и не очень-то корректно ведут себя те, кто его держит.

http://www.scmp.com/news/china-insider/article/130...gedly-torturing
Наверное, для этого вы тоже найдёте какое-то логическое или конспирологическое объяснение? Ну типа менты помогли мужику лицо умыть, тут у него тромб оторвался, и он помер? С кем не бывает...   "Что случилось с подлодкой "Курск"? - "Она утонула." ...Что случилось с Yu Qiyi в тюрьме?  - "Он утонул"  41

vaily,   Вот вам цитата из статьи «До сих пор слышу его крик…» за 7 марта 2017, с ленты.ру:
"Специально для участников совещания фонд помощи хосписам «Вера» провел опрос среди врачей и пациентов о доступности наркотических анальгетиков. В нем приняли участие 118 докторов и 247 больных из разных регионов. Больше трети докторов признались, что боятся угодить в тюрьму из-за назначения обезболивающих наркотиков. Почти треть врачей не уверены в том, что назначение наркотических анальгетиков оправдано, а более 15 процентов заявили, что не знают, как помогать при болевом синдроме. Почти все жаловались на бюрократию — чрезмерное количество бумаг, которые нужно заполнить при выписке рецепта на наркотики.
В свою очередь больше половины пациентов, принявших участие в опросе, заявили, что назначенное им обезболивание не помогает. Большинству из них врачи не верили или «советовали потерпеть»."

По вашей логике, какое сочувствие может быть к этим нарколыгам? Они же не могут доказать, что обезболивающее им не помогает. Пусть пойдут покорчатся полчаса возле регистратуры, может им пару таблеток анальгина выпишут...  

К чему это я? Менты во многих странах - отнюдь не ангелы, и сажают они не тех, кто наиболее опасен для общества, а тех, кого поймали. Чувствуете разницу? И врачи не зря боятся что-то выписывать, были прецеденты с посадкой врачей из-за неправильного оформления рецепта. И это не поменяется, пока в обществе такие настроения, как у вас - кого-то поймали с травой на кармане, он нарколыга, а значит биомусор... А может ему подбросили, ментам же надо план выполнять, а бизнесменам - конкурентов убирать?
А теперь если он посидит пару лет в тюряге, где его будут пиздить каждый день, он конечно выйдет прекрасным замечательным добропорядочным человеком, и наше общество станет лучше. Продолжайте в это верить! Так и будет, обязательно. 138
2017.06.19
Тема Ответить
176
Заимствованные праздники
xiedimai, Тут для поздравлений тема, а не про то что китайцы такие потребляди (и не про злых америкосов, и не про скрепы, и не про политику партии, и конспирологии здесь тоже не надо, спасибо...) 132

Всех кто празднует, с праздником! 1 168
2017.06.18
Тема Ответить
177
Татуировка "семья это жизнь"
Утэх, Судя по шуточкам, вы - школьник? Шёл бы уроки делать, чем на форумах сидеть! 65
2017.06.17
Тема Ответить
178
Татуировка "семья это жизнь"
虎胡, Только вот там каллиграфия, а если здесь топикстартеру посоветуют (стандартным шрифтом) какую-то надпись, и он пойдёт набивать её к мастеру в родном Мухосранске, результат может оказаться принципиально иным. 119
2017.06.17
Тема Ответить
179
Как узнать, получила ли я грант?
Алиша, Тут на сайте уже есть пара тысяч тем о том, получил ли абитуриент грант, как, где, куда, когда, зачем, почему, и как потом с этим жить. Почитайте! Вам понравится...
2017.06.16
Тема Ответить
180
Надвигающийся Китаизм — как распознать и победить?!
Это у автора такой нездоровый йуморок, на который накладывается желание выражаться позаковыристее. У них там целый коллектив таких петросянов подобрался, вероятно.

Вот ещё не слишком информативная микростатья с фотографиями ни о чём и смищными подписями к ним. Про  "систему пенетрационных учреждений", ага.

https://laowai.ru/bolshaya-chistka-si-czinpina-o-besposhhadnoj-borbe-s-korrupciej-predsedatelya-knr/
2017.06.16
Тема Ответить
<<< 1 ... 17 18 19 ... 21 >>> Переход на страницу