Страницы (1282): 1 2 3 ... 1282 Следующая » Переход на страницу 
1
Тот ли Китай сейчас?
Цитата:Такое же ли там чувство свободы на кампусе, такое ли чувство свободы в целом во время учебы.
Это про что вообще? Звучит как "забить на учёбу". У каждого свой Китай, как всегда.

Мой Китай, в смысле лафы простого непонять-чем-занимающегося лаовая закончился в 17-18, ещё до всех этих вирусов.

Наверное, гораздо больше изменения в нас после последних пару лет "событий", с соответствующей проекцией на Китай.
Тема Ответить
2
单认平件
Противоположность 双认, т.е., "(только) нотариальное удостоверение", или дословное "единоразовое удостоверение/легализация", если что-то другое по контексту.
Тема Ответить
3
Замена шрифта в ворд
Что-то со стилями связано, посмотрите там шрифты по умолчанию для азиатских языков.

Ну и стандартное проверить другие шрифты, очистить форматирование/пропустить через чистый текст.
13д
Тема Ответить
4
БКРД - Доска китайских объявлений
Объединены системы регисрации bkrs.info и bkrd.info. При регистрации на другом сайте, регистрируется такой же пользователь на другом (те же имя-пароль). И при входе на одном сайте автоматически происходит вход на другом.
16д
Тема Ответить
5
Чтение 着
Я вынесу это в тему, чтобы примечание и обсуждение сохранить, а тут уберу.

Если сделаем расширенное чтение (диалекты и т.п.), то можно будет вернуть.
22д
Тема Ответить
6
Чтение 着
Не соображу что с этим примечанием делать. Оно конечно полезно (если верно), но за пределами нашего "укажите правильное (официальное) чтение".
23д
Тема Ответить
7
Как правильно перевести "Алгебра и начала математического анализа"
代数及微积分基础
27д
Тема Ответить
8
Аддон 大БКРС для браузеров Firefox и Chrome
Astar, для хрома разве не подходя к яндексу? Он же перекрашенный хром.

Аддон другой есть по наведению китайско-английский, тут кто-то давал на него ссылку, весьма неплохой.
27д
Тема Ответить
9
Дистанционное vs оффлайновое изучение языка
Цитата:насколько дистанционное изучение проигрывает оффлайновому?

Даже выигрывает, т.к. нет ненужной логистики и проще организовать. Препод в первые пару лет нужен, чтобы поставить произношение, всё остальное это пережёвывание учебника, что вы и сами можете. Если вам нужно, чтобы кто-то над душой стоял, то это уже личное.


Любопытно на счёт "По работе необходимо начать изучение китайского (с нуля)", вы осознаёте, что даже в случае интенсивного изучения на это уйдёт много лет, не говоря уж про разговорный?
28д
Тема Ответить
10
Пиньинь - зло
29дOpiate [Изображение: attachment.php?aid=12360]

Краем глаза заметил картинку и с удивлением вспомнил, что у меня от него аудио есть, почему-то запомнилось.


.mp3 14.mp3 (Размер: 1.98 Мб)

Весь текст:
Цитата:小蜗牛

蜗牛一家住在小树林的旁边。

春天来了,蜗牛妈妈对小蜗牛说:“孩子,到小树林里去玩吧,小树发芽了。”

小蜗牛爬呀,爬呀,好久才爬回来。它说:“妈妈,小树长满了叶子,碧绿碧绿的,地上还长着许多草莓呢。”

蜗牛妈妈说:“哦,已经是夏天了!快去摘几颗草莓回来。”

小蜗牛爬呀,爬呀,好久才爬回来。它说:“妈妈,草莓没有了,地上长着蘑菇,树叶全变黄了。”

蜗牛妈妈说:“哦,已经是秋天了!快去采几个蘑菇回来。”

小蜗牛爬呀,爬呀,好久才爬回来。它说:“妈妈,蘑菇没有了,地上盖着雪,树叶全掉了。”

蜗牛妈妈说:“哦,已经是冬天了!你就待在家里过冬吧。”
29д
Тема Ответить
Страницы (1282): 1 2 3 ... 1282 Следующая » Переход на страницу