up. Даты 7-9 июня.
Сообщения «
ivanesi»
|
Переводить с китайского на русский. Тематика LED экраны, светодиоды. Будет проверка выполнения заказа на изготовление дисплея. Контроль качества, первичное обучение. Заказ не большой (один дисплей).
Даты пока точно не известны, ориентируемся на середину июня, примерно два-три дня. В ценах заказчик не ориентируется, выслушает ваши разумные предложения. Я с заказчиком работал. Приятный человек. 2017.05.17
2017.04.05 Если с документами все ок, то проблем не должно быть 2017.04.05
2017.04.05 Насколько я знаю это не правда. Нет такого закона 2017.04.05
南京艺术学院, годичные языковые курсы перед магистратурой по стипендии CSC
2017.04.03
Задали домашнее задание перевести стихотворение на выбор. Первый раз перевожу такое, не знал как подступиться даже, в итоге получилось вот так:
天披上繁星, 树枝弹起拱,。 哪怕天各一方, 我也会听见你离悰。 我们是相互的反响，长长的回声。 无论你在何处，我心能触及你的灵魂。 即使生离死别，爱情也导我们的魂。 我们是相互的温情 ，永远的柔情。 万年之后， 我们也形影不离。 我们是星星的回忆。 Китайский изучаю не долго (около 2х лет), поэтому буду рад комментариям и прошу указать на явные ошибки. 2017.04.02
Спасибо за развернутый комментарий. Согласен, что для начальной стадии более эффективно, но статистика показывает, что и изучающие 6 уровень находят приложение полезным. Зачем смотреть все 55 часов за один присест? Не нужно делать этот инструмент основным при изучении языка. Например можно включить фоном и делать свои дела.
Примеры будут добавляться. Озвучка китайского - носителями, а не гугл-синтезатором. Группировка по темам присутствует. 2017.02.13
2017.01.08 Руки из нужного места растут, вот и работает. А вообще вместо того, чтобы быть похожим на самодовольного всезнайку, лучше б людям помогли. 2017.01.10
|
faket 
Дианора 
hetake2 