Ветер»
 Frau Lau, Цитата:А в приведенных вами выше примерах "столько-то часов" - это сказуемое, выраженное числительным, а не обстоятельство длительности, поэтому оно, конечно же, может и должно следовать за субъектом, выраженным глагольно-об'ектным сочетанием.Это все 补语 27д
27д То есть вы взяли некую схему и пытаетесь на ее примере доказать то, что употребление вне этой схемы невозможно, потому что это другая схема? Это примерно как говорить: - Люди не могут ходить по земле - Вот ходящий по земле человек - Это человек, ходящий не по той земле, о которой я говорила, а по той земле, о которой я говорила ходить нельзя 27д
27д Вы сказали, что есть запрет говорить: 看书一个小时 Запрета нет. 27д
Frau Lau, Цитата:Это ведь любой первокурсник понимает: что здесь 一个小时 по сути обстоятельство, по форме определение. Почему вы отказываетесь принять этот факт, сложившийся в языке, непонятноМожет быть дело в том, что это не факт, а нонсенс? 一个小时 это 补语 к глаголу, поясняющий его длительность 27д
Frau Lau, Цитата:Именно поэтому нельзя говорить 他看书一个小时В том то и проблема в ваших рассуждениях, что можно. Нет никакого запрета на такое употребление. Простые примеры из интернета: 一般情况下，成年人阅读看书一个小时左右，应该休息10分钟，这10分钟看看远处，让眼睛放松就不至于导致眼睛的过度疲劳。 Пример 2: 看书时间长了都会引起疲劳，而看书一个小时就疲劳属于不正常了。 Пример 3: 请问看书1小时半再休息行吗？ Пример 4: 情况建议每次看书45分钟左右就休息15分钟，避免长时间用眼，避免长时间劳累。 27д
2024.03.07 Ну тогда я тоже не промах. Я вас покидаю, время позднее. 走为上计! И да пребудет со мной сила китайских стратагем, ибо только исключительно глубокое понимание китайской традиционной культуры помогло мне принять это совершенно неочевидное решение 😄🫣 2024.03.07
Цитата:Конечно она вряд ли знала что это за стратагема и в чём её смысл, но интуитивно-то она вполне успешно до неё додумалась.Ну да-да-да. А еще это было 美人计, а топикстартер тоже не промах и использовал королеву стратагем: 走为上计! Давайте выищем невообразимую глубину в банальной ситуации. 2024.03.07
 Piaoliang, Цитата:Я просто чуть лучше знаю традиционную китайскую культуру.Если вам доставляет удовольствие иллюзия «лучшего» понимания китайской культуры на основании разбора ситуации, где вы не были по спутанному описанию на форуме, по сравнению с человеком, которого вы не знаете - то радуйтесь))) 2024.03.07
2024.03.07 Не, вообще не очевидно. Мне кажется, вы надумываете немного. Китайцы обычно не мыслят стратагемами, не строят зачастую сильно долгих «многоходовочек» с мало понятной выгодой. А так, конечно, что-то в поведении идет от стратагем, потому что это в культуре есть. Но очень сомневаюсь, что осознано. 2024.03.07
|
