Сообщения « Kateryna »

Kateryna

Фестиваль диалектов китайского языка, 9-16 августа

А где можно посмотреть материалы с прошлого фестиваля?

Kateryna

Если звонить по телефону, оператор не просто примет ваш звонок и отправит бригаду, но также подскажет, что делать до приезда скорой.

Kateryna

Консульство Украины в Пекине

2020.08.09赛智 а можно и мне в личку группу посольства?

Написала вам.

Kateryna

Консульство Украины в Пекине

2020.08.08谈取鱼 Подскажите пожалуйста как найти группу посольства в вичате?

Написала вам в личку.

Kateryna

Консульство Украины в Пекине

На днях в группе посольства в Вичате было объявление о чартерном рейсе из Китая в Украину. Копирую сообщение сюда.

"Шановні громадяни України!

Міністерство закордонних справ КНР організовує спеціальний комерційний чартерний рейс китайських авіаліній з метою повернення громадян Китаю з України до КНР.

За домовленістю з зовнішньополітичним відомством Китаю, наші співвітчизники також можуть скористатися цим рейсом для повернення в Україну.

Деталі рейсу:
Маршрут: Сямень-Київ.
Дата: 12 серпня.
Вартість (економ. клас):
дорослий - 17220 RMB;
дитячий - 13244 RMB;
немовля - 1619 RMB;
аеропортовий збір - 90 RMB.

Бажаючих скористатися цим авіарейсом просимо надіслати e-mail на електронну пошту ПУ в КНР
emb_cn@mfa.gov.ua
з приміткою
"Рейс 12. 08 Сямень-Київ"
із зазначенням Вашого ПІБ, громадянства, серії та номеру паспорта, малолітніх дітей, наявності домашніх тварин тощо.

Kateryna

удалить из друзей

В контексте Вэйсиня часто говорят 拉黑.

Kateryna

Склоняемость в Санья / в Санье

2017.02.07r1 По-моему были даже методические рекомендации употреблять маловразумительные названия с родовым понятием и склонять уже его. Например "В городе Санья". Просто чтобы не путать читателя, который потом должен восстанавливать именительный падеж.

При этом для привычных русскому уху городов предлагают склонять как родовое понятие, так и само название города: "в городе Москве".

А для названий большинства китайских городов, пока они еще не достаточно освоены русским языком, действительно рекомендуется строить фразы так, чтобы лишний раз не сконять и не запутывать читателя. Но склонять или не склонять - это вопрос времени: чем больше людей будет издить на Хайнань и бывать в Санье (меня не смущает эта форма), тем быстрее русский язык будет осваивать не только именительную форму названия этого города.

Kateryna

Венерические заболевания в Китае

2016.12.10Sopheus Можно и фильм (вот ссылка) на эту тему посмотреть.

Спасибо, что поделились фильмом!

Kateryna

Посоветуйте интересные китайские фильмы

Да, со спектаклем там целая история! Театральная постановка мне, кстати, больше нравится. Но фильм тоже неплохой =)

Kateryna

Посоветуйте интересные китайские фильмы

驴得水 - сейчас как раз в прокате

滚蛋吧，肿瘤君 - один из лучших фильмов 2015 года
狼图腾 - красиво снят, тоже один из лучших в прошлом году

Очень хвалят 美人鱼, но я еще не посмотрела =)