<<< 1 2 3 4 ... 205 >>> Переход на страницу 
21
Урок 33 Кондрашевский задание 2
gan, в принципе-то вы поняли, что имела место смена ситуации. В задании предлагается составить сложносочиненное предложение по типу: "Дождь перестал, мы пошли искать автобус и нашли тот самый, на котором приехали" или "Но вот конюшня опустела, деревья тоже разошлись".
Проблема в том, вы пока не всегда знаете, как правильно выразить с помощью китайского языка ту или иную мысль. Не могли бы вы написать по-русски, что хотели сказать в своих примерах?
2020.04.12
Тема Ответить
22
Урок 33 Кондрашевский задание 2
2020.04.12gan Пример выполнения
车来了,准备出去
上课了,以前我们不学习
时间到了,我们需要赶忙
休息了, 我们工作太多了

那你的句子的话,我恐怕是这里头有错误……
车来了,准备出去 (после приезда машины, приготовиться выходить)
上课了,以前我们不学习 (после начала урока, раньше, в прошлом, мы не учиться)
时间到了,我们需要赶忙 (после достижения времени, мы нуждаться торопливо)
休息了, 我们工作太多了 (отдых закончен, мы слишком много работы)

你看看:
车來了(машина приехала),你们走吧。
上课了(урок начался),学生和教师围坐在一起。
时间到了(время пришло),快走!
休息了(перерыв закончился),传来的依然是欢声笑语。
吃饭了(обед закончился),桌上摆满了碟碗。
已经十一点了(уже (наступило) одиннадцать),那为什么许彦成还没来哦?
下雪了(выпал/пошел снег),外边很冷吧?
天晴了(небо прояснилось),马路一会就干了。
2020.04.12
Тема Ответить
23
Все ли иероглифы - это какие-то слова?
2020.04.11yf102 钥匙, Нет, не все. Есть иероглифы, которые сами по себе не являются словами, а используются только в сочетании с другими иероглифами.

沒錯。其實,那問題就是“每個漢字有沒有”詞 (слово)“的意思?”
詞就是組成句子的最基本的語言單位。漢語裡有的音節不能單獨成為有意義的詞,必須和別的音節結合在一起,沒有實在的意義,不能單獨充當句子成分。例如:”葡萄“的”葡“和“萄”,“琵琶”的“琵”和“琶”,“玻璃”的“玻”和“璃“等。換句話說,”葡“,”萄“,”琵“都不是詞。
2020.04.12
Тема Ответить
24
Стоит ли учить ключи?
2020.04.12kaskaskia учить ключи, это то же самое, как если бы вы хотели научиться ездить на велосипеде, и вместо того, чтобы сесть и рулить, вы начали изучать устройство педалей, втулок и подшипников
咦~看來這個比喻不太好……
那有點像但又不全然,有點像是Lego集中的構建塊。我們知道了部首與合體字的關系,在學習的一個新合體字時,可以先分析一下這個合體字,想一想是由幾個部首組成的,是怎麼組成的,那樣就能減輕我們記憶的負擔,有效地記住合體字。
2020.04.12
Тема Ответить
25
图片, 照片, 相片 в чём разница?
雨琦,
《圖片》就是 изображение (抱括 фотография)
例如:把圖片從雜誌上剪下來 вырезать из журнала картинки
《照片》,《相片》 近義詞, 表示 фотография
例如:1)這是他小時候的照片 это его детские фотографии 2)这张相片是我们毕业时,全班同学的合照。это групповая фотография нашего класса в день выпуска
2020.04.07
Тема Ответить
26
Рукописный ввод не работает
Ученик, https://bkrs.info/taolun/thread-312658.html
2020.04.05
Тема Ответить
27
Состояние китаистики в России
Vulpes Studiosa, та же тема. Просто обороты сбавьте
2019.08.09
Тема Ответить
28
Состояние китаистики в России
Vulpes Studiosa, спокойно. Ваш бэкграунд? С кем я разговариваю?
2019.08.09
Тема Ответить
29
Состояние китаистики в России
Vulpes Studiosa, от меня ничего не ожидали, но я с товарищами перевожу учебник грамматики.
Может хватит обвинять других?
Сделай что-нибудь. Твои интересы?
2019.08.09
Тема Ответить
30
Состояние китаистики в России
Восстав из гроба, и если обломалось мне сейчас, я знаю точно, будет лучше через час
2019.08.09
Тема Ответить
<<< 1 2 3 4 ... 205 >>> Переход на страницу