Помогите с переводом. это нужно для учебного диалога

[puhofffff]

>>>

да что касается меня, то мне точно не надо) “手机”反正在“移动电话”之上

[puhofffff]

>>>

может быть понятие чуууть чуть шире, чем мобильник)))
http://image.baidu.com/i?tn=baiduimage&ct=201326592&lm=-1&cl=2&word=%D2%C6%B6%AF%B5%E7%BB%B0

[puhofffff]

>>>

блин, точно)