2018.08.14Рейхсканцлер Кстати, да. Я общался с многими китайскими студентами-русистами, и было странно слышать, что люди, изучающие русский 6-7 лет, совершенно ничего не знают о Высоцком, Цое, Окуджаве, а о современной российской культуре "после Горького и Солженицына" судят исключительно по текстам Витаса и диалогам в сериале "Универ".Цоя знают больше и лучше, чем Высоцкого, по Вичату гуляют переводы.
Окуджаву - в меньшей степени. Бардовская романтика для них пустой звук; меня больше пугает, что даже замечательные фильмы с песнями Окуджавы проходят мимо.
Я как-то показывал "Белое солнце пустыни" уйгурским студентам - с огромным успехом.
С более поздним, современным российским, сложнее - трудно выбрать материал.