Сообщения chin-tu-fat

1
>>>
Как раз таки, "венигред" и "солад ис куритьси" - легко. Пробел перед запятой - нет, как раз потому что это мелочь.
В сочетании же с "Гуанджоуе" и "женскими обувями" - очень высока вероятность китайца.

Тем не менее, накой это китайцу сдалось - загадка века, которая еще ждет своих пинкертонов.
2017.09.19
Тема Ответить
2
>>>
2017.09.19Kain Вообще не понял тут взаимосвязи.
Пробел перед запятой. Он выдает человека, непривычного к "европейскому" типу пунктуации. Неграмотный носитель русского скорее пропустит пробел после запятой, чем поставит перед.
В качестве случайной опечатки может быть принято, но в сочетании другими характерными ошибками - это на 99% китаец. 1 процент оставим на японца.
2017.09.19
Тема Ответить
3
>>>
Обычно среднеазиатские просто ошибаются с транскрипциями, потому что у них не принята палладица.
Со скрипом можно принять "Гуанджоуе" и "женские одежды".
Но вот это: "привет , ищу" выдает китайца со всей его китайской головой.
2017.09.19
Тема Ответить