Друг (он учитель) сказал что, 其高峡为镜 значит "黄河在高峡处是一面镜子" Он тоже не уверен. Но думаю, что он правильнее.
Вот так логично:
黄河在高峡处是一面镜子,在平原处是飘舞的丝带。
Вот так логично:
黄河在高峡处是一面镜子,在平原处是飘舞的丝带。
Помогаю онлайн с изучением китайского и кантонского.
Перевожу на китайский, делаю вычитку китайских текстов.
Перевожу на китайский, делаю вычитку китайских текстов.