Возьмусь поправить ошибки в первом посте, дабы не говорили, что мы тут все 怕丢脸, ну и тема обрела бы хоть какой-то смысл.
Тут типичный 俄式中文
你好,
我是俄罗斯人。我叫Евгений (叶夫格尼)。我可以帮中国人学习俄语。
我汉语说得正常 - лучше заменить на 还可以 какой-нибудь 。我学习了国家经济。- понятия не имею, какую "государственную экономику" изучал Евгений, лучше было бы написать что-то вроде 我主修……经济学专业, 现在我学习编程序。
如果有意思知道网络广告,创作网站,那么我可以帮你 - тут вариантов много, 如果有朋友对……感兴趣,可以随时联系我…… / 想了解……的朋友可以联系我…… и так далее.
Тут типичный 俄式中文
你好,
我是俄罗斯人。我叫Евгений (叶夫格尼)。我可以帮中国人学习俄语。
我汉语说得正常 - лучше заменить на 还可以 какой-нибудь 。我学习了国家经济。- понятия не имею, какую "государственную экономику" изучал Евгений, лучше было бы написать что-то вроде 我主修……经济学专业, 现在我学习编程
如果有意思知道网络广告,创作网站,那么我可以帮你 - тут вариантов много, 如果有朋友对……感兴趣,可以随时联系我…… / 想了解……的朋友可以联系我…… и так далее.