БКРС для Stardict

[бкрс]

>>>

http://china-standart.ru/tmp/40_daBKRS.rar

ссылки же еще. Поставил <a href='Слово'>Слово</a>
скрипт сохранил, если что можно переделать

[бкрс]

>>>

Еще надо обязательно отсупы проверить. Или пробелы или " ". Без отступов плохо будет. Или можно точки белым цветом впереди поставить.

В общем, дайте правила и я по них сконвертирую даБКРС. В крайнем случае все теги можно вырезать. Кое где будет плохо, но в большинстве случаев терпимо.

[бкрс]

>>>

вот это надо попробовать:

Код:

新 \nxīn\nI\n<font color="green"><i>прил./наречие<i></font>\n 1) новый; современный; свежий; молодой; вновь, недавно, только что, свеже-, заново\n<font color="gray">新燕弄初调 начали щебетать первые ласточки</font>
信 второе слово

c отступами еще надо проверить работает ли  , иначе все параграфы сольются

[бкрс]

>>>

а с разметкой что делать? Какая в Стардикте разметка? html?

[бкрс]

>>>

Я им что-то пытался делал. Он размер даБКРС не переваривает. Это дробить придется.

Сконвертировать текстовый файл в тот формат не проблема.

[бкрс]

>>>

нет словаря для Stardict, конвертация слишком муторная

переходите на GoldenDict - https://bkrs.info/taolun/thread-199.html

[бкрс]

>>>

только он под линукс
и не известно сможет ли переварить 100 мб, так как аналогичная (консольная) виндовская прога вешается.

[бкрс]

>>>

Подправил ссылку.

2010.04.29Letian мне кажется этот вариант поинтереснее оффлайн клиента

Увы но нет. Там просто все те же словари, но в онлайне. В лучшем случае это просто экономия места на диске за счет скорости доступа, что неоправданно.

Как я уже писал, лучший вариант это хороший офлайн словарь (大БКРС) + гугл.

[бкрс]

>>>

Выложил ссылку на страницу скачки. Если сдохнет, перезалью.
Хорошо бы обновлять раз в несколько версий.

Сегодня как раз ubuntu 10.4 выходит, а у меня 8.04 пылиться, обе LTS, можно напрямую обновить. Наверное, буду опять пытаться осилить. Прошлый раз, помнится, какие-то проблемы с китайским отпугнули. Посмотрю есть ли прогресс.

[бкрс]

>>>

Два раза на него кликаю и ничего не происходит. Вообше ничего. ГТК стоит. Ну да и фиг с ним, все равно бы не пользовался.

Обидно то, что если бы под него был человеческий формат или нормальный конвертатор, можно было бы с ним работать.
Да и других словарей сейчас много появляется.

Тут, действительно, надо к линуксоидам обращаться. Хотя и там нет 100% уверенности, что помогут. В лучшем случае просто один раз сконвертируют.