成语 Идиомы, как их расшифровывать?

[Kane]

>>>

2014.04.12shsgroup 26
Не знаю есть ли у вас возможность закачивать iOS приложения, но я бы вам порекомендовала установить приложение "Истории Чэнъюй -мудрость Поднебесной" В нем собраны наиболее значимые истории с переводом, озвучкой и что самое главное с комментариями и примерами использования. Приложение просто шикарное! Не пожалеете!
Вот ссылка:
https://itunes.apple.com/ru/app/istorii-cen-uj-mudrost-podnebesnoj/id824772221?mt=8&uo=4&at=10lwuR

Спасибо) А на ПК нет подобного?

[Kane]

>>>

2012.05.07kojisung А поменять кодировку не пробовали

Это программа. Как ни странно, но идиомы показываются,а остальное вопросиками..

[Kane]

>>>

Земляне, дайте ,пожалуйста, ссылку на такой словарь! Я нашёл пару ,но там не отображается ничего ввиду шрифта.А искать шрифт - это головная боль.Спасибо заранее.

[Kane]

>>>

А есть ли специализированные сборники идиом?

[Kane]

>>>

2012.05.02kesainiya Ребята, кто сталкивался проблемой идиом, расскажите поподробнее, как их расшифровывать, как правильно читать, может есть какой то особенный способ?

Идиому и просто смысл слова можно понять, исходя из контекста ,даже не зная что и откуда взялось.Так что читайте как можно больше.