2017.11.21Ёщивен Несмотря на многочасовые допросы, полиция не может установить с ним понимание, т.к. он не знает английский, а полиция не знает китайский.
Особенно умилило слово "многочасовые". Я так и вижу, как индийская полиция часы напролет пытается добиться от иностранца, чтобы он заговорил на языке, которого не знает. Вместо того, чтобы позвать переводчика. Что характерно, почему-то без труда верится, что именно так все и было.
Цитата:Также полиции удалось понять, что он пришел, чтобы найти девушку и жениться, затем обещает так же пешком уйти назад в Китай.
Между сторонами языковой барьер, переводчика нет, значит, все это паломник поведал с помощью картинок и жестов. Интересно, как они поняли, что речь именно про жениться?