Живи, сохраняя покой. Придет весна, и цветы распустятся сами.

[Ветер]

>>>

вторая часть 春来花自开

[snum23]

>>>

2017.11.24Kane Китайская поговорка. Никто не знает оригинал?

春来花自青 （秋至叶飘零）
а про покой это скорее подразумевается

еще можно встретить 春来花自开／春来花自香

[сарма]

>>>

Опять нет уверенности, что это китайская.
Забавно, что на англоязычных сайтах её тоже называют Chinese proverb, но переводят с русского)))
Keep calm and live on. Spring will come, and flowers will blossom by themselves.
Так что можно последовать их примеру: 保持冷静，继续生活……