Меряние письками на БКРС дошло до нового уровня - теперь и на английском.
Показаны наиболее выделенные сообщения темы
Вернуться в полную тему
Вернуться в полную тему
Более нелепого и противного зрелища, чем ругань двух русскоговорящих друг на друга на английском, да еще и с копированием стиля американских негров, я себе с трудом представляю. Быть может, на китайском только переплюнет.
2017.12.09
2017.12.06Юнощав хеееееееелп! Лентяи, блджад. Ответ на первой странице гугла по первому предложению из текста. 2017.12.06
2017.12.06Kane ain`t "ain't" is not a word foreigners should use. It's often used by poor people and African-Americans, and when those people sing they sometimes use it as well, but it's a sign of being uneducated and foreigners are unlikely to use it correctly. 2017.12.09
2017.12.08Ярюзё You made the test, it means that your English is not bad. But you have the mistake in the first second sentense. You should say "it doesn't count as AN effort", because you're using a noun. In English you must use articles before all nouns in case of using nouns in their singular form. In the first sentense you used a noun. There are two type of artickes. One is indefinite (it's A), and one is definite (it's THE). The effort is for indefinite. Your English very good edpecially if you're Chinese (don't be angry on this eords please). Don't be sad. Keep studying) Articles are very hard for all people.Я не ожидал от форума таких поворотов. А тут учат грамматике, учат беспощадно, сурово, бесплатно и безапелляционно. И последнее предложение ничуть не снижает критического пафоса: "Вы ничтожное барахло, не знающее артиклей". А ошибки через слово у учителя грамматики мне напомнили логопеда из фильма "По семейным обстоятельствам". Логопед не обязательно должен сам все выговаривать, его дело - других учить. 2017.12.08
1 in 2 to/towards 3 as 4 far 5 it 6 only 7 in 8 led 9 result 10 issued 11 contrast 12 caused 13 no 14 on 15 rather
2017.12.06
2017.12.08Snowblind Меряние письками на БКРС дошло до нового уровня - теперь и на английском. Смотрится весьма мерзко. 2017.12.08
2017.12.09东方火兔 Johny, I wouldn't go that far, it's just a very casual word, is all.Johny правильно сказал, что в речи иностранцев словечки ain't и innit смотрятся, как на корове седло. Дело в классовом подходе, а в адекватности речи речевой ситуации. Ваши ain't выглядят нелепо, как если бы парни из деревни Корытко Тамбовской области обращались бы друг к другу "ниггер". Когда уважаемый Взмах выражается по-русски в ключе "склеить тёлочек", у меня тоже сердце болит. При всём уважении. Высокий уровень знания иностранного языка никак не связан с бодрым ввёртыванием сленговых словечек. Этим можно на девушку впечатление произвести, на форуме махнуть хвостом, но к реальным достижениям реальной жизни отношения не имеет. 2017.12.10
2017.12.08
Ярюзё, I'm afraid that you misunderstand the different meanings and uses of the word "effort".
If "effort" = "attempt", as in "to make an effort/an attempt" - then your remark would have been correct. Alas, in this case "effort" has a different meaning - "the use of mental or physical energy" or "hard work" - and it is not quantifiable (e.g. "He got a B for effort" or "He succeeded through effort" or "Slacking around doesn't count as effort"). Accordingly, you should not add an article before it. And to give you an example, here is a passage from a random book - "Blame Teachers: The Emotional Reasons for Educational Reform": Цитата:The asking and answering of these questions must count as effort or hard work on the part of teachers, even if we can't see it. Cheers 2017.12.08
Hongweibing, извините, конечно, но по-моему вы кормите явного тролля. Не может же человек всерьез писать "Your English very good".
2017.12.08
r1, Вполне вероятно, судя по количеству ошибок в его сообщении Но я, как господин наш, Мэн-цзы, хочу верить в добрую натуру людей - может он просто хотел проявить свои знания в области "артиклей" (а ведь многие часто ошибаются в их применении - либо не используют достаточно часто, либо используют слишком часто и где попало).
2017.12.08
2017.12.10сарма Это шутка, не нравится --- не буду. Я тоже не всегда понимаю, когда вы серьёзно говорите, когда шутите. Из-за неуместного употребления странной жаргонной лексики.За мою жуткую шутку извиняюсь если кого то задел нечаянно. Ну если была шутка тогда ладно. просто мне обидно за нее, мой косяк я сам отвечаю а девчонка не виновата. я знаю что пишу с ошибками, этого я никогда не отрицал, если хотите указать или поправить буду очень благодарен 2017.12.10
2017.12.06Johny 1 in 2 to/towards 3 as 4 far 5 it 6 only 7 in 8 led 9 result 10 issued 11 contrast 12 caused 13 no 14 on 15 rather You are quite a rich guy, ain`t ya? Why don`t you take money for your service or, at least, in the name of BKRS`s development? 2017.12.06
2017.12.10сарма Взаимно поливать грязью; переходить на личности Мне вспомнился перевод какого-то англоязычного произведения на русский. Там рассказ шел от первого лица, герой - простой как валенок солдафон, рассказывает, как они с приятелями от нечего делать сидели в казарме и травили похабень. Переводил кто-то из корифеев, какая-то интеллигентная дама, судя по всему, потому что в переводе этот солдафон говорил: "...мы загибали нескромные анекдоты..." 2017.12.10
2017.12.10Взмах Я на каком хочу и на каком пишу и мне по барабану что люди подумают Каждый пишет, что он слышит, Каждый слышит, как он дышит, Как он дышит, так и пишет, Не стараясь угодить. Так природа захотела, Почему, не наше дело, Для чего, не нам судить. 2017.12.10
Мне, если честно, куда больше неприятна манера общения werewitt в данной ситуации. Человеку отвечают на русском, а он продолжает отвечать на английском, как будто переживая, что не все ещё увидели его уровень владения языком. Не надо так.)
2017.12.10Взмах Вы немного не так поняли, я написал что меня уже не переделаешь, я имел в виду что образ общения уже не меняется, согласйтесь все таки у всех свои тараканы в голове, а поправка в грамматических ошибках и окончаниях можно и нужна Всё меняется, просто пока вы не осознаете необходимость уважительного общения и не испытыаете настоящую нужду в этом (а также поймёте, что это очень прибавит уважения к вашей персоне, ибо учтивому человекому и помогать охотнее будут), конечно, ничего не изменится.)) 2017.12.12
|