Спасибо всем кто ответил !)))) насчет слова " вещь"у него есть два значения как 事情和东西 например, "есть вещи о которых предпочитают не вспоминать" в этом случае вещь нужно перевести как 事情,"有些事情最好不要再想起"。
Сообщения участников в теме:
Taya_94 (2) werewitt (1) Рейхсканцлер (1) Хон (1) g1007 (3) 萨沙老师 (1) wusong (3) сарма (1) Хэтёра (1) r1 (1) 守牌 (1) 大好人 (1) <<< Вернуться в тему
Taya_94 (2) werewitt (1) Рейхсканцлер (1) Хон (1) g1007 (3) 萨沙老师 (1) wusong (3) сарма (1) Хэтёра (1) r1 (1) 守牌 (1) 大好人 (1) <<< Вернуться в тему