Показаны наиболее выделенные сообщения темы
Вернуться в полную тему
1
>>>
2017.12.28g1007 Пиздюк - человек, который слишком много пиздит (ударение на последнем слоге!). То есть, это человек, который часто говорит неправду, чем пытается ввести в заблуждение других людей. Пиздюками обычно называют:
а) плохих людей, которые плетут интриги, подставляют других людей;
б) болтунов, которым уже никто не верит.

Это вряд ли, думаю, что вернее в значении
1. ребенок
2. прохвост, плут
3. гинеколог

а кто много делает того, о чем вы говорите в п. б), тот ….3,14здобол.
2017.12.29
Тема Ответить
2
>>>
2017.12.28g1007 Пиздюк - человек, который слишком много пиздит (ударение на последнем слоге!). То есть, это человек, который часто говорит неправду, чем пытается ввести в заблуждение других людей. Пиздюками обычно называют:
а) плохих людей, которые плетут интриги, подставляют других людей;
б) болтунов, которым уже никто не верит.

Это будет пиздобол.
2017.12.29
Тема Ответить
3
>>>
2017.12.29agni Я бы просто перевёл как 小屁孩 или 熊孩子

Вспомнилось как в одном фильме на деревенском диалекте было 小屁股们 29
2017.12.29
Тема Ответить
4
>>>
https://searx.me/?q=%D0%BF%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%8E%D0%BA&categories=images&language=ru-RU

младший брат, младшой, подопечный.
2017.12.29
Тема Ответить
5
>>>
Мне кажется, что смысл примерно такой же как и у "сукин сын". Есть ещё "пиздёныш".
Подчёркивается некий изъян человека, вызванный тем что в процессе сотворения/воспитания этого лица мужского пола участвовала женщина. Как результат - мужчина/мальчик/ребёнок получился немного женоподобный, глупый, слабый, болтливый.
2017.12.29
Тема Ответить
6
>>>
Johny, это первая часть 歇后语 "пиздишь как дышишь, а дышишь ты часто". Имеется в виду что человек много врёт/разговаривает/болтает попусту (пиздит).
2017.12.29
Тема Ответить
7
>>>
Johny, please note that this word (as well as all the other words derived from the same morpheme) are considered taboo in a mixed company.
2017.12.29
Тема Ответить