Arhaluk
Барбариска, зато фамилия Михайлова появляется здесь, где одна ошибка может стоить всей репутации (это улица, детка). Так вот, я ни разу не видел, чтобы кто-либо из тех, кому он помог, отписался что его совет был неправильным или неквалифицированным. Человек чист как кристалл. Про достоверность яндекса см. ниже
Цитата:в самую последнюю версию яндекс-переводчика, в котором чего только не используется (NLP, ML, нейросети и т.д.). И получаем такой мрак:
1) оригинал: "И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребр его, и закрыл то место плотию... Оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут одна плоть."
2) перевод: "耶和华神对那人作了深眠息。他睡着了，就吃了一根肋骨，把那地方关在肉上。.. 一个人要离开他的父亲和他的母亲，并切割到他的妻子，并应有一个肉。"
3) обратный перевод: "Когда Господь спал с тем человеком, он заснул, съел ребро и запер это место на мясо... Мужчина хочет оставить своего отца и свою мать и порезать его жене, и должен иметь плоть."