Вспомнилась история одним с моим знакомым. Он не учил китайский, но в быту несколько слов всё же были необходимы. Среди жизненно необходимых слов, конечно же, было «冰的啤酒». На тоны забили сразу. И произношение первых трёх слогов он благополучно запомнил. Но четвертый....
Пришли в чифанку, подошла официантка, и он во весь голос: bingde pigu!..
Пришли в чифанку, подошла официантка, и он во весь голос: bingde pigu!..