Napaxiong, попробуйте почитать "Практический курс коммерческого перевода". Ничего сверхъестественного, но неплохие диалоги + плюс есть приложения с типовыми письмами, договорами и т. п.
https://vk.com/wall-32304974_702
https://vk.com/wall-32304974_702