冯提莫

[Кот-бегемот]

>>>

Нафига я это прочитал?

[r1]

>>>

hoho,
不过，很多很早就已经开始关注冯提莫的网友，看到现在大红大紫的她在微博晒出的照片之后都都惊呼“这是冯提莫？”

Перед 网友 стоит 的, а это значит, все, что перед 的 - это определение к нему, а сказуемое будет во второй части предложения.
"Однако очень многие интернет-пользователи, которые уже давно были ее фолловерами..."

看到现在大红大紫的她在微博晒出的照片之后都都惊呼
Здесь нет "сперва", а дополнением к 看到 выступают 照片
"увидев фотографии, которые выкладывает в своем микроблоге Фэн Тяньмо, теперь являющаяся звездой, все как один изумленно восклицают..."

冯提莫是长什么样的
长 здесь не означает вырасти или повзрослеть. 长什么样 - как выглядит.
Как выглядела Фэн Тяньмо тогда и как выглядит теперь.

现在在大众面前的冯提莫是长这样的
Аналогично, "так она выглядит", без "повзрослевшая".

仅仅时隔两年早已“物是人非”，确切的说应该是“改头换面”。
Здесь ваш перевод выглядит непонятным, потому что в оригинале обыгрывается игра слов - два китайских чэнъюя. Кроме того, второй вы перевели неправильно. Да, у 改头换面 есть значение "внешность меняется, суть не меняется". Но здесь оно в более буквальном смысле: "изменить голову, поменять лицо".
Если попытаться перевести более-менее эквивалентно (чего я в данном случае не рекомендую, так вообще-то делать нельзя, я просто это привожу для пояснения смысла), то будет примерно так:
"Всего лишь два года прошло, а на язык так и просится "где друзья минувших дней?". Хотя вообще-то следовало бы воскликнуть "как изменилася Татьяна!"."

而有网友可能会说 女大十八变很正常，不过做为1991年出身的她，早已过了“十八变”年龄
Здесь вы потеряли нить и перевод выглядит непонятным.
"Возможно, кто-нибудь из интернет-пользователей скажет, что внешность взрослеющей девушки всегда заметно меняется. Однако Фэн Тяньмо родилась в 1991 г. и давно прошла через возраст девичьих метаморфоз"

所以，大家现在到的是一张“货真价实”的整容脸。
Где вы нашли "все заблуждаются"?
"Поэтому то, что мы сейчас видим, - это самое настоящее, без дураков, "сделанное" лицо/лицо, побывавшее в руках пластического хирурга.

在微博发照片也会打马赛克
Посмотрите на то фото, которое вы привели. Разве там фотографии собраны в мозаику? Просто девушка целомудренно прикрывала слишком глубокий вырез фильтром "мозаика".
"Тогда Фэн Тяньмо была очень консервативна и скрывала фрагменты своих фотографий в микроблоге под мозаикой".

百变的是为迎合粉丝不断暴露的“肉体”和这张整容脸，不变的是胸前那两个“板上钉钉”，难怪网友都说“我只认胸不认脸”，呜呼哀哉！
Здесь вы опять несколько потеряли нить. Здесь нет никакой "неизменности в душе", 胸前那两个“板上钉钉 - это описание ее груди: "доска - два гвоздя". Автор статьи говорит о том, что девушка делала пластическую операцию лица, но не увеличивала грудь.

"Изменилось то, что теперь она постоянно выставляет напоказ тело, чтобы угодить поклонникам, изменилось лицо, побывавшее в руках пластического хирурга. Не изменились лишь "два гвоздика в доске". Неудивительно, что интернет-пользователи восклицают: "Грудь узнаю, лицо не узнаю".

卖的一手好萌 - это глагольно-объектная конструкция 卖萌, в середину которой вставлены распространяющие эту конструкцию слова.
"Немного пококетничать, спеть хорошую песенку..."

可见“土豪”对于这样一个拥有可爱和实力的女主播关爱有佳
Здесь подлежащее 土豪, а не 女主播. Перед подлежащим не может стоять 对于.
"Очевидно, что донатеры очень полюбили эту симпатичную и энергичную ведущую".

一魅力等于1万人名币
Здесь я вам не помогу, тут надо знать кухню "Доуюй". Думаю, это какая-то мера привлекательности стриммера для его аудитории, по которой измеряется "стоимость" этого стриммера (путем перевода в юани).

[Адов]

>>>

hoho,

Цитата:Что такое 学习下?

学习一下

Цитата:二本B类

https://zhidao.baidu.com/question/135353205474678485.html

Цитата:но что есть下的女神 ?

一个附着于美颜产品的女神
一个附着于化妆品的女神
一个附着于相机的女神
一个附着于美图软件的女神
一个附着于摄相头下的女神 (下вместе с 摄相头下)
>一个附着于美颜产品的（化妆品、相机、美图软件、摄相头下）的女神

Цитата:绝

绝不算漂亮 абсолютно не можно считать красивой

Цитата:篇下

篇下 опечатка
Должно 中等偏下 немного ниже среднего

Цитата:который 就不多提  я сомневаюсь, что понял верно

提 = 提及
О ее уровень как игрока LOL я не буду упоминать много

Цитата:Что тут сказать? А ляжка-то у Сяо Мо была волшебной!

冯提莫知道抱紧小漠的大腿，可以为她带来相当高的人气
冯提莫knew that if she held 小漠's thigh tightly, this would bring her a very high popularity.

Flirting a man by holding his thigh is a very bold action, it borders alluring the man to sex.
Such action would quite probably arouse public talk about her.

心机婊
шалавы, у которой большая хитросплетения (心机)

Цитата:感受一下和直播以及她微博自拍的差距

感受一下(照片)和直播的差距
感受一下(照片)和微博自拍的差距
>感受一下(照片)和直播以及她微博自拍的差距

手腿腰比空评的还粗
Her hands, legs and waist are even fatter/than 空评
I don't quite know what 空评 is.

Кстати, в следуший раз, выделите вопросы жирным шрифтом, а то я пропущу.