Страх переводчика

[Oleg2]

>>>

Gary, Человек, судя по всему, женщина. А им это свойственно - эмоциональность и преувеличение

[Oleg2]

>>>

После первых бизнес переговоров, которые я переводил, я слёг с высокой температурой. Перед редкими официальными переговорами я до сих пор чувствую лёгкий тремор. Но это как входить в воду - когда начинаешь входить, холодновато, а потом плывёшь, водичка-то тёплая

Как выше правильно сказали, волнение уходит с опытом. В любом деле.