Как можно перевести на китайский язык (звучно) ТМ: РОТ-ФРОНТ?

[WTiggA]

>>>

罗特富龙特
罗特福伦特
罗德富龙的
и ещё тысяча вариантов, которые к переводу как таковому не имеют отношения. Надеюсь, что когда Рот-Фронт решит выйти на китайский рынок официально, они найдут бюджет на настоящий брендинг, а не на воросы на форуме ) Всё-таки 可口可乐、大众 не от балды придумывали.

[Nguyễn Ái Quốc]

>>>

红色阵线 - со вкусом и по материковому

[Jan]

>>>

Так и я шутил. Думаю, что и Сарма шутила тоже:-))))