Разница между 看见 и 看到

[сарма]

>>>

Вижыс, разницы практически нет
看见 чаще употребляется, когда говорят о конкретных вещах, 看到 --- для абстрактных (но это распределение не жёсткое)
В подавляющем большинстве случаев вполне заменимо. И зависит от предпочтений (привычки) говорящего