2016.10.13
Johny 
спасибо 
Эх, Джонни...
Вот Ваши проблемы и обнаружились еще до Вашего приезда в Россию.
Ваш русский язык хорош, чтоб общаться на уровне "да - нет, понимаю - не понимаю".
На профессиональном уровне Вы не потянете.
"Тройка" Вам за Ваш русский. Иногда "с минусом".
Красивые слова о Путине Вас спасут только в общении с бабушками-дедушками.
Учиться, учиться и еще раз учиться русскому языку. Обязательно вместе с другом, изучающим китайский. Слово за словом, фраза за фразой. Ударения. Окончания слов.
Учите в день "по три слова", но правильно, с хорошими примерами и не одним, а десятью на каждое слово. У Вас очень неплохо с пониманием речи и очень плохо с выражением мысли. Есть короче пути выразить мысль четко и ясно.
Хотите, чтоб Вас понимали и исправляли здесь на форуме - пишите на двух языках.
Если честно, мне не понятно ни одной мысли из Вашего самого длинного монолога. Не будете ли Вы так любезны написать его на китайском?
По-русски Ваше любимое выражение "это мой смысл" должно звучать как "я это имел в виду" или "в смысле". Это только то, что сильно режет слух/глаз... В остальном - не то, чтобы совсем нет смысловой нагрузки, она слабая. Из-за плохого знания языка.
Можете сказать, куда и зачем Вас отправляют? Сами едете на учебу или засылают, например, в банковский сектор?
ПС За аватарку "Пять с плюсом".
Nguyễn Ái Quốc
legran, вы лучше чат еще почитайте, не опуская его историю, я честно говоря подустал от этой темы. Он там в самом начале боялся московского метро и злобных русских, размахивающих кулаками. Русский/советский чел, упустивший фразу о "советских газетах" - человек, не знающий Булгакова даже по фильмам, я там давал на это ссылку на китайском, оно была обойдена молчанием. Человек, который интересуется Россией и активно язык изучает, задался бы вопросом, что и как. Но, повторюсь, возможно, он это просто упустил. Недопонимание, ну чат, блин, посмотрите. Там этот замечательный китайский Федор Конюхов указал нашему товарищу на то, что если "если вы работаете с китайцами и вас обманывали, значит вы плохо работали. мой смысл так". Оппонент ему ответил: "Если вы приедете в Россию и Вас обидят, значит вы плохо учились." Недопонимание налицо, тем более что потом Конюхов сообщает нечто вроде "вы меня не так поняли, забудим". Мне весь чат пересказывать или я обязан еще что-то Вам объяснить? И по поводу экзорцизма - это образная формула речи, а не ссылка к нарциссизму, низкой самооценке или чтобы привлечь к себе внимание, Ваше в том числе. Мне внимания хватает, последние два-три дня точно
От внимания устали? 