2016.10.17大好人 Есть какое-то правило относительно 了 и 下来/下去?В том обрывке есть: 至于“下来”具有的“已实现”的语义特征,我们仍可用“下来”“下去”认知图景理论解释,即有无终止点。“下来”隐含着终止点,因此以说话人叙述这一状态的时间,即说话时间为准,该状态是已经实现并完成的了。 У него есть обычное значение "закончиться" 用在动词后,表示动作的完成或结果:把情况记录下来|车渐渐停了下来|起下几个钉子来。 2016.10.17
Так и 下去 тут можно.
Между ними достаточно тонкое различие по контексту или ощущениям. Цитата:状态意义。“下来”“下去”在与形容词性词语组配时,往往表明客体所具属性的发展变化状态。 Тут, пожалуй, тяготеет к 下来 т.к. завершено (了), но и 黑了下去 куча примеров 2016.10.16
|